Traduction de «similar enhanced services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enhanced service | value-added data service | value-added network service | value-added service | VAS [Abbr.]
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

enhanced services
services évolués

wide screen enhanced service
service amélioré du format élargi

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

enhanced messaging service [ EMS | enhanced message service ]
service de messagerie amélioré [ EMS | service de messagerie enrichi | service de message enrichi ]

enhance the delivery of service to the public [ enhance delivery of service to the public ]
améliorer la prestation des services au public [ renforcer la prestation des services au public ]

enhanced employment development services [ enhanced EDS ]
services améliorés de développement de l'emploi

enhanced message service | EMS
service de messagerie enrichi

enhancement of marine service in the South Western Indian ocean
amélioration des services maritimes dans le sud-ouest de l'océan Indien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galileo will start operations in 2008, and in the meantime the European Geostationary Navigation Overlay Systems (EGNOS [11]) will provide similar enhanced services from 2004 onwards.
En attendant l'entrée en service de Galileo en 2008, le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS [11]) assurera dès 2004 la prestation de services améliorés de nature analogue.

We function similar to a customer cooperative, providing essential common services, making investments to improve safety and underlying efficiency, and also to enable enhanced flight efficiency on the part of our customers.
Notre fonctionnement s'apparente à celui d'une coopérative de clients, c'est- à-dire que nous fournissons des services communs essentiels et investissons afin d'améliorer la sécurité et l'efficacité et d'accroître l'efficience des opérations aériennes de nos clients.

To serve its clientele more effectively with advisers who are even more present in the field and to enhance its efficiency, the agency has consolidated its regional expertise according to the following: responsibility for northern Quebec has been assumed by the business office in Abitibi-Témiscamingue, since Val d’Or is a central point of connection with the north; the greater Montreal area is now served by a single business office, which will lead to the development of synergies in the delivery of programs and services in the metropolitan area; promoters from certain regional county municipalities in the Lanaudière, Laurentides and Montérégie regions are now served by business offices whose socio-economic issues are similar, in order to meet their challenges more effectively.
Afin de mieux servir sa clientèle avec des conseillers encore plus présents sur le terrain et afin d’améliorer son efficience, Développement économique Canada a consolidé son expertise régionale. Ainsi, la responsabilité du Nord du Québec est maintenant assumée par le bureau d’affaires de l’Abitibi-Témiscamingue, Val-d’Or étant un point de connexion central avec le Nord.

U. whereas China, in accordance with its 12th five-year plan, some goals of which are similar to goals presented in the EU 2020 Strategy, is to develop the strategic sectors of energy, construction and transport, and will have major needs in the service sector; whereas this could provide new investment opportunities for European businesses and for enhanced co-operation;
U. considérant que la Chine, en vertu de son 12 plan quinquennal, dont de nombreux objectifs convergent vers les objectifs de la stratégie 2020, devrait développer les secteurs stratégiques de l'énergie, de la construction, des transports et fera face à d'importants besoins dans le secteur des services, susceptibles d'offrir des opportunités nouvelles d'investissements pour les entreprises européennes et une amélioration de la coopération bilatérale;

So in your tripartite discussions, with the enhanced prevention-focused approach, perhaps you developed a plan similar to what we did at Health, with the provision of services in the community.
Dans vos discussions tripartites, donc, avec l'approche améliorée axée sur la prévention, vous avez peut-être élaboré un plan semblable à ce que nous avons fait au ministère de la Santé, avec la prestation de services dans la communauté.

14. Also takes the view that the freedom to provide cross border services in the internal market is further enhanced by ensuring that domestic and foreign service providers face similar economic and labour market conditions at the place of service delivery;
14. estime également que la libre prestation des services transfrontaliers sur le marché intérieur se trouve renforcée dès lors que les prestataires de services nationaux et étrangers se voient garantir des conditions similaires, sur le plan économique et sur le marché du travail, sur le lieu où les services sont prestés;

13. Also takes the view that the freedom to provide cross border services in the internal market is further enhanced by ensuring that domestic and foreign service providers face similar economic and labour market conditions at the place of service delivery;
13. estime également que la libre prestation des services transfrontaliers sur le marché intérieur se trouve renforcée dès lors que les prestataires de services nationaux et étrangers se voient garantir des conditions similaires, sur le plan économique et sur le marché du travail, sur le lieu où les services sont prestés;

Indeed, the creation of high-performance data communications services and innovatory applications which benefit both the national and the Community administrations will eventually produce: - a spin-off effect on the market which will favour the development of similar services on a Community scale to the advantage of the commercial operators. This, in turn, should help to ensure the profitability of the investments initially authorized both by the suppliers of the equipment and by the telecommunications operators; - positive consequences for the Community research programmes dedicated to the development of a new generation of enhanced-performance networks (ISDN, wideband).
En effet, la création de services télématiques performants et d'applications novatrices, au profit des administrations nationales et communautaire, va se traduire à terme : - par des effets induits sur le marché, permettant le développement de services similaires à l'échelle communautaire au profit des opérateurs commerciaux, ce qui devrait contribuer à la rentabilisation des investissements initialement consentis aussi bien par les fournisseurs d'équipements que par les opérateurs de télécommunications; - par des conséquences positives sur les programmes communautaires de recherche qui sont consacrés au développement d'une nouvelle génération plus performante de réseaux (RNIS, large bande).

Could a similar program work, if we found financial enhancements to keep pilots in the service and operated the program ourselves?
Un programme semblable pourrait-il fonctionner si on rehaussait les avantages financiers pour garder les pilotes dans l'armée et si on se chargeait du programme?