Vertaling van "similar goods unfortunately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

similar good [ like good | like product | similar product ]
marchandise similaire [ marchandise semblable | produit similaire ]

similar goods
marchandises similaires

transactional value of similar goods
valeur transactionnelle des marchandises semblables

actual market transactions in similar goods and services
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires

identical or similar goods
marchandises identiques ou similaires

Customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events
Convention douanière relative aux facilités accordés pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, since most African countries produce similar goods, intra-Africa trade will not approach European and Asian levels anytime soon.
Malheureusement, comme la plupart des pays d’Afrique produisent les mêmes biens, le commerce intra-africain n’est pas près d’atteindre le niveau des commerces intra-européen ou intra-asiatique.

They said the Label alone would probably not achieve much because, when consumers buy computers and similar goods, unfortunately they do not pay attention to energy consumption so much as to various other criteria.
Elles m'ont répondu que le label à lui seul n'apporterait sans doute pas grand-chose, car le consommateur, à l'achat d'un ordinateur ou d'un article similaire, ne se préoccupe pas vraiment de la consommation d'énergie, mais privilégie bien d'autres critères.

10.4. Where excise is concerned, the system whereby products subject to excise circulate within the Communty is very similar to the customs transit in its objectives (fiscal surveillance and control of heavily-taxed goods), its procedures (accompanying document, guarantee, etc.), and unfortunately, its susceptibility to certain types of fraud.
10.4. S'agissant des accises, le système de circulation intracommunautaire des produits soumis à accises obéit à des objectifs (surveillance fiscale et contrôle de biens fortement taxés), à des modalités (document d'accompagnement, garantie, etc.) et, malheureusement, à des types de fraude qui le rapprochent fortement des régimes douaniers de transit.