Traduction de «similar probes into » (Anglais → Français) :

Senator Kelleher: Honourable senators, this particular investigation has been confined to Ontario, but it may be worthwhile for other provinces to conduct similar probes into their own colleges to ensure that they are not assisting with illegal immigration or fraudulently receiving federal student loans.
Le sénateur Kelleher: Honorables sénateurs, l'enquête en question ne visait que l'Ontario, mais il serait peut-être utile que les autres provinces mènent des enquêtes similaires sur leurs propres collèges afin de s'assurer que ces établissements n'aident pas des immigrants clandestins à entrer au pays ou à obtenir frauduleusement des prêts d'études fédéraux.

This and the similar decision taken with respect to the financing of a DVB-T network in Germany today are the first probes into the financing of digital terrestrial television.
Par cette décision et celle, similaire, prise aujourd’hui concernant le financement d’un réseau de télévision numérique hertzienne en Allemagne, la Commission ouvre ses premières enquêtes sur le financement de la télévision numérique hertzienne.