Vertaling van "simple dual majority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simple dual majority
double majorité simple

distributed simple majority | simple distributed majority
majorité répartie simple

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote
vote à la majorité simple répartie

simple distributed majority vote [ simple distributed majority ]
vote à la majorité simple répartie [ majorité répartie simple ]

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

distributed simple majority
majorité simple répartie

election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system
élection selon le système majoritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I particularly appreciate the fact that in the key areas the Community method has been adopted as the guiding principle. The issues of the decision-making process, codecision and the extension of qualified majority voting, and the replacement of the Council decision-making process stemming from the Treaty of Nice by the simple dual majority are essential approaches that could lead to improvement.
Les questions des procédures de décision, de la codécision, de l’extension du vote à la majorité qualifiée tout comme la modification du mécanisme de décision du Conseil de Nice par la double majorité simple sont des aspects essentiels pouvant apporter une amélioration.

Firstly, to generalise the system of dual simple majority voting is not the panacea of the future integration of Europe.
Premièrement, la généralisation des votes à la double majorité simple n'est pas la panacée de l'intégration future de l'Europe.