Vertaling van "simple duration the element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simple duration of the element
durée simple d'un élément

nominal duration of a bit | nominal duration of the test signal element | Tb
durée nominale du signal élémentaire d'essai | durée nominale d'un bit | Tb

active duration of the element
durée active d'un élément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A precise definition in the new regulation of the objectives, content, scope and duration of the power delegated to the Commission in accordance with Article 290 TFEU in order to supplement and amend non-essential elements of the regulation, thereby allowing an easier response to certain developments over time and meeting the "flexibility" objective,
- lle nouveau règlement donnera une définition précise des objectifs, du contenu, de la portée et de la durée des pouvoirs délégués à la Commission conformément à l'article 290 du TFUE afin de compléter et de modifier les éléments non essentiels du règlement, ce qui permettrait de répondre plus facilement à certaines évolutions au fil du temps et de parvenir à l'objectif de «flexibilité»,

Our fundamental position is very simple regarding the elements of tax equity and support for Canadian families with dependent children.
Notre position fondamentale en ce qui a trait à l'équité fiscale et au soutien en faveur des familles canadiennes qui ont des enfants à charge est très simple.

Protected persons who commit an offence which is solely intended to harm the Occupying Power, but which does not constitute an attempt on the life or limb of members of the occupying forces or administration, nor a grave collective danger, nor seriously damage the property of the occupying forces or administration or the installations used by them, shall be liable to internment or simple imprisonment, provided the duration of such internment or imprisonment is proportionate to the offence committed.
Lorsqu’une personne protégée commet une infraction uniquement dans le dessein de nuire à la Puissance occupante, mais que cette infraction ne porte pas atteinte à la vie ou à l’intégrité corporelle des membres des forces ou de l’administration d’occupation, qu’elle ne crée pas un danger collectif sérieux et qu’elle ne porte pas une atteinte grave aux biens des forces ou de l’administration d’occupation ou aux installations utilisées par elles, cette personne est passible de l’internement ou du simple emprisonnement, étant entendu que la durée de cet internement ou de cet emprisonnement sera proportionnée à l’infraction commise.

The solution is simple: extend the qualifying period for employment insurance eligibility by adding the duration of the labour dispute.
La solution est toute simple. Elle consiste à prolonger la période de référence ouvrant droit à l'assurance-emploi en y ajoutant la durée du conflit de travail.

If a minimum sentence were established for simple exploitation, without regard for the duration, the type of exploitation or its extent, the Supreme Court would uphold the same reasoning.
Si une peine minimale était établie pour le simple crime d'exploitation, sans égard à la durée, au type d'exploitation ou à son ampleur, la Cour suprême tiendrait le même raisonnement.

Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes.
Simple étourdissement pour les volailles si la durée d’exposition à l’anoxie est inférieure à 3 minutes.

Simple stunning for poultry if the overall duration of exposure to at least 30 % of carbon dioxide is of less than 3 minutes.
Simple étourdissement pour les volailles si la durée totale d’exposition à une concentration d’au moins 30 % de dioxyde de carbone est inférieure à 3 minutes.

Simple stunning for pigs if the duration of exposure to at least 30 % of carbon dioxide is of less than 7 minutes.
Simple étourdissement pour les porcins si la durée d’exposition à une concentration d’au moins 30 % de dioxyde de carbone est inférieure à 7 minutes.

The final report on implementation of the joint operational programme shall contain mutatis mutandis the same elements as the annual reports, including their annexes, for the entire duration of the programme.
Le rapport final sur la mise en œuvre du programme opérationnel conjoint inclut mutatis mutandis les mêmes éléments que les rapports annuels, y inclus ses annexes, pour la durée entière du programme.

But it is never a simple matter to foresee the start of recession, nor even it's amplitude or duration.
Mais il n'est jamais facile d'anticiper le début d'une récession, ni même son ampleur ou sa durée.