Vertaling van "simple filters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Simple Multivariate Filter for the Measurement of Potential Output
A Simple Multivariate Filter for the Measurement of Potential Output

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

finite impulse response filter | FIR filter | nonrecursive filter | transversal filter
filtre à réponse impulsionnelle finie | filtre RIF

band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter
filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande

oil filter | lubricating oil filter | lube oil filter | lub oil filter | lube filter
filtre à huile | filtre à huile de graissage | filtreur

filter cartridge | filter cell | filter element | filter unit
cartouche filtrante | élément d'un filtre

filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric
toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a simple example, if you increase our enforcement capacity at the border through RCMP, customs, immigration, or whatever, what you're doing is increasing that filter, and that filter catches smugglers of alcohol, tobacco, aliens, drugs, or terrorists.
Par exemple, si vous augmentez nos moyens de répression à la frontière sur le plan de la GRC, des Douanes, de l'Immigration ou autre, vous resserrez le filet qui va attraper aussi bien des trafiquants d'alcool, de tabac, d'étrangers ou de drogue que des terroristes.

Taking action to reduce emissions can be as simple and inexpensive as changing or cleaning filters in your furnace and having it serviced once a year, driving more slowly and keeping your vehicle's tires fully inflated.
Les mesures à prendre pour réduire les émissions peuvent être aussi simples et peu coûteuses que de changer ou de nettoyer le filtre de la chaudière et de faire inspecter le système une fois par année, de conduire plus lentement ou de garder la bonne pression d'air dans les pneus de sa voiture.

In other words, a simple cigarette modification like a filter actually reduced the harm to the smoker.
Autrement dit, l'ajout d'un filtre à la cigarette est une modification simple qui réduit vraiment sa nocivité pour le fumeur.

We have a real problem with the new technologies, which is that for the first time in human history maybe children know more than parents and educators. That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.
- (EN) Le véritable problème des nouvelles technologies, c’est que, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les enfants en savent peut-être davantage que les parents et les éducateurs. C’est pour cette raison que nous devons fournir aux parents un logiciel très simple, des filtres simples et des dispositifs parentaux leur permettant de prendre leurs responsabilités.

The definition of the term 'preparations' should cover not just mixtures (composite substances which can easily be separated into their component parts by simple physical means (using filter paper, mechanical separation, centrifugation) but also solutions (homogeneous substances), which have different properties.
La définition des préparations doit non seulement comprendre les mélanges (composés hétérogènes facilement décomposables en leurs composants par des méthodes physiques simples telles que filtration, séparation mécanique ou centrifugation), mais aussi les solutions (composés homogènes), dont les propriétés sont différentes.

Activities will aim to increase information, particularly for parents, carers and educators, about the performance and effectiveness of tools, such as filtering systems, for dealing with potentially harmful content online and to equip all users regularly with simple educational information, instruments and applications adequately supporting them in dealing with harmful content across different platforms.
Les activités viseront à enrichir les informations, notamment à l'intention des parents, des éducateurs et des gardiens, sur les performances et l'efficacité des outils, tels que des systèmes de filtrage, de lutte contre les contenus en ligne potentiellement préjudiciables, et à doter régulièrement tous les utilisateurs des informations, instruments et applications didactiques simples, susceptibles de les aider d'une manière adéquate à lutter contre les contenus préjudiciables sur différentes plateformes.

assessing the effectiveness of available filtering technology and providing this information to the public in a clear, simple way that facilitates comparison ;
l'évaluation de l'efficacité des technologies de filtrage disponibles, et l'information du public à ce sujet d'une façon claire et simple, qui facilite la comparaison ;

- assessing the effectiveness of available filtering technology and providing this information to the public in a clear, simple way that facilitates comparison;
– l'évaluation de l'efficacité des technologies de filtrage disponibles, et l'information du public à ce sujet d'une façon claire et simple, qui facilite la comparaison;

In some communities, there are simple water purification plants that filter and chlorinate water.
Certaines collectivités ont une usine de filtration simple qui filtre et chlore l'eau.

It could be very simple, like a Brita filter for drinking water — and you may feel you are okay to shower or bathe in the water, depending on the contaminant — to a full reverse osmosis system, where everything that comes in is treated completed as if it were a full treatment system in a municipality.
Ça va du simple filtre, comme un filtre Brita pour l'eau potable, si vous vous sentez à l'aise de vous laver avec de l'eau non traitée, selon les contaminants qu'elle renferme, jusqu'à un système d'épuration par osmose inverse qui traite complètement toute l'eau comme le ferait une station de traitement des eaux d'une municipalité.