Traduction de «simple monetary policy rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple monetary policy rule [ simple rule ]
règle de politique monétaire simple [ règle simple ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, when you ask the question about exchange rates, a good economist — and we have nothing but that here — would ask you a supplementary question: What kind of a monetary policy rule is being pursued by the central bank?
À propos des taux de change, un économiste de qualité — et il n'y a que de telles personnes ici — poserait une question supplémentaire: quel genre de politique monétaire la banque centrale applique-t-elle?

That is why I believe a broader and more flexible monetary policy rule, rather than the strict inflation-targeting thing, is actually the more pragmatic and prudent approach.
Voilà pourquoi j'estime qu'il est plus pragmatique et plus prudent d'adopter une politique monétaire plus large et plus souple, au lieu de s'en ternir strictement à une stratégie fondée sur une cible d'inflation.

whereas ambitious and realistic goals — public participation, monitoring and supervision, clear and simple policy rules and support at local, regional, national and European level and the engagement of all relevant stakeholders, including the social partners (bringing together representatives of workers and industry) and other civil society organisations — are key, and need to be strengthened further for the successful development of renewable energy.
considérant que des objectifs ambitieux et réalistes — participation et surveillance par les pouvoirs publics, réglementations claires et simples et soutien au niveau local, régional, national et européen ainsi qu'un engagement de toutes les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux (rassemblant les représentants des travailleurs et de l'industrie) et d'autres organisations de la société civile — sont les clefs d'un développement performant des énergies renouvelables et qu'il convient de les renforcer davantage.

The Code of Conduct shall address matters of conflict of interest and ensure the respect of the rules on separation between supervisory and monetary policy functions.
Le code de conduite traite des questions de conflit d’intérêts et assure le respect des règles de séparation entre les fonctions de supervision et celles relatives à la politique monétaire.

Experience gained and mistakes made during the first decade of the economic and monetary union show a need for improved economic governance in the Union, which should be built on a stronger national ownership of commonly agreed rules and policies and on a more robust framework at the level of the Union for the surveillance of national economic policies.
L’expérience acquise, et les erreurs commises, au cours de la première décennie de l’Union économique et monétaire, montrent la nécessité d’améliorer la gouvernance économique dans l’Union, qui devrait reposer sur une adhésion nationale plus forte aux règles et aux politiques décidées en commun et sur un cadre plus solide, au niveau de l’Union, de surveillance des politiques économiques nationales.

Experience gained and mistakes made during the first decade of the economic and monetary union show a need for improved economic governance in the Union, which should be built on stronger national ownership of commonly agreed rules and policies and on a more robust framework at the level of the Union for the surveillance of national economic policies.
L’expérience acquise, et les erreurs commises, au cours de la première décennie de l’union économique et monétaire montrent la nécessité d’améliorer la gouvernance économique dans l’Union, qui devrait reposer sur une adhésion nationale plus forte aux règles et aux politiques décidées en commun et sur un cadre plus solide, au niveau de l’Union, de surveillance des politiques économiques nationales.

It shall be responsible for overall coordination of policies, institutional and administrative questions, horizontal dossiers which affect several of the European Union's policies, such as the multiannual financial framework and enlargement, and any dossier entrusted to it by the European Council, having regard to operating rules for the Economic and Monetary Union.
Il est responsable de la coordination générale des politiques, des questions institutionnelles et administratives, des dossiers horizontaux affectant plusieurs politiques de l'Union européenne, tels que le cadre financier pluriannuel et l'élargissement, ainsi que de tout dossier transmis par le Conseil européen, en tenant compte des règles de fonctionnement de l'Union économique et monétaire.

In essence, he believed that the Bank should adopt a broader and more flexible monetary policy rule, as opposed to simply targeting inflation.
Selon lui, la Banque devrait adopter une perspective plus large et plus souple pour l’établissement de la politique monétaire plutôt que de simplement cibler l’inflation.

Our fiscal and monetary policy will be back to where it would have been had we not had that 10 years of Tory rule which messed it all up for us. Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, as I rise to debate this borrowing bill, I must flag a historic event for the House.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte de participer au débat sur ce projet de loi portant pouvoir d'emprunt pour attirer l'attention de la Chambre sur un événement historique.

- 3 - II Different approaches to economic and monetary union Any attempt to base economic and monetary union on competition between monetary policies would lead either to one of the national monetary policies playing a dominant role or to the maintenance of a number of different policies, which would then rule out irrevocably fixed exchange rates.
II Différentes conceptions de l'UEM Fonder l'UEM sur une concurrence entre les politiques monétaires conduit soit à la prédominance de l'une des politiques monétaires nationales, soit au maintien de plusieurs politiques différentes, avec alors une impossiblité d'avoir des taux de change irrévocablement fixes.