Traduction de «simple old-fashioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

old-fashioned | old fashioned glass | old fashion glass
verre à whisky | verre gobelet

Old fashioned [ Old Fashioned glass | old fashioned glass ]
verre à whisky

Old-Fashioned Lifestyle for Modern-Day Kids
Les enfants revivent l'histoire

antique gold [ old-fashioned gold ]
vieil or [ patiné vieil or ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I am particularly pleased about is the fact that we are opening the door to modern technologies, that we are not sticking with simple old-fashioned textile labels in textile products and that we are actually going to look into the possibility of using modern technologies in order to provide the consumer with the best possible information.
Ce dont je me réjouis tout particulièrement, c’est que nous ouvrions la porte aux technologies modernes, que nous ne nous en tenions pas aux simples étiquettes textiles démodées en produits textiles et que nous examinions, en fait, la possibilité d’utiliser les technologies modernes afin d’offrir au consommateur la meilleure information possible.

I would remind people again about one of the most successful prevention programs that could be a model for tackling many of these things, which is the work based on public health nurse home visitation, a very simple, old-fashioned model.
Permettez-moi de citer encore une fois un des programmes de prévention les plus fructueux qui pourrait servir de modèle dans bien des cas. Il s'agit des visites à domicile des infirmières de la santé publique, un modèle simple et traditionnel.