Traduction de «simpler quicker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
améliorant les possibilités d'amortissement dégressif

quicker than scat
plus vite qu'un éclair

quicker turnaround
rotation rapide

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM initiative | SLIM [Abbr.]
initiative SLIM | Simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]
Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's proposal aims to remove these barriers for all kinds of investment funds making cross-border distribution simpler, quicker and cheaper.
La proposition présentée aujourd'hui vise à supprimer ces obstacles pour tous les types de fonds d'investissement afin de rendre leur distribution transfrontière plus simple, plus rapide et moins coûteuse.

Removing inefficiencies in the functioning of the Single Market for investment funds will reduce the costs for cross-border distribution and make it simpler, quicker and cheaper.
Supprimer les causes d'inefficience qui entravent le fonctionnement du marché unique des fonds d'investissement permettra d'abaisser les coûts de la distribution transfrontière, qui deviendra également plus simple et plus rapide.

- Website maintenance was simpler, quicker and cheaper.
- La maintenance du site web a été plus simple, plus rapide et moins onéreuse.

Since Canada-US trade contributes a little more each year to the prosperity of Canadians, the need for a simpler, quicker, homogenous and less costly customs regime will become even more pressing.
Étant donné que le commerce entre le Canada et les États-Unis contribue un peu plus chaque année à la prospérité de nos citoyens, le besoin d'un régime douanier plus simple, plus rapide, homogène, plus sage et moins coûteux deviendra encore plus urgent.

Our challenge was to get back to a process that was more in keeping with the role of an administrative tribunal, a process that was simpler, quicker, and more flexible while at the same time fair and rational.
Nous devions relever le défi de retrouver un processus plus conforme au rôle d'un tribunal administratif—un processus plus simple, plus rapide et plus souple, et en même temps équitable et rationnel.

The application process is far simpler, and the rules governing the program are far simpler, and the claim process is far quicker and easier to comply with.
Le processus de demande est nettement simplifié et les règles régissant le programme sont très simples.

Secondly, the procedure for authorising vehicles which are TSI conform should be simpler and quicker than in the case of non-TSI conform.
Deuxièmement, la procédure d'autorisation de véhicules conformes aux STI devrait être plus simple et plus rapide que dans le cas de véhicules non conformes.

In this sense, the IRB is equally about the administration of justice in Canada. The tribunal exists to deliver a simpler, quicker version of justice than the courts.
Les tribunaux administratifs ont été constitués pour rendre justice plus simplement et plus rapidement que les tribunaux judiciaires.

Compliance with these principles is intended to guarantee consumers and traders that their cases will be treated with rigour, fairness and independence; with the expected advantage, of course, of a simpler and quicker settlement of their dispute.
Le respect de ces principes doit garantir aux consommateurs et aux négociants que leur cas sera traité avec rigueur, équité et indépendance. L'avantage escompté étant, cela va sans dire, un règlement plus simple et plus rapide de leurs litiges.

What we're trying to say is that there must be a simpler, quicker and better way to respond to what we're talking about as health and safety and not take 10 or 15 years to figure out how we're going to do it.
Ce que j'essaie de dire, c'est qu'il doit y avoir une façon plus simple, plus rapide et plus efficace de répondre aux besoins en matière de santé et de sécurité sans avoir à prendre 10 ou 15 ans pour déterminer comment s'y prendre.