Traduction de «simplification efforts undertaken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a joint effort undertaken without delay
un effort commun entrepris sans retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the simplification efforts undertaken in 2008, specific marketing standards have been brought down to a set of 10 specific rules in force today (and as from 1 July 2009).
À la suite des efforts de simplification accomplis en 2008, le nombre de normes de commercialisation spécifiques a été ramené à dix aujourd'hui (c'est le cas depuis le 1er juillet 2009).

Support administrative simplification in ports, turning into practical effect the efforts undertaken with the initiatives on:
Soutenir la simplification administrative dans les ports, en concrétisant les efforts déployés dans le cadre des initiatives dans les domaines suivants:

National simplification goes hand-in-hand with the simplification efforts undertaken at Community level.
La simplification nationale va de pair avec l'effort de simplification entrepris au niveau communautaire.

7. Insists that structural reforms must be completed in areas such as the opening-up of markets and the modernisation of social policy, pensions and healthcare systems, as well as promotion of the adaptability of labour markets and education systems; welcomes the efforts that will be undertaken to reduce the administrative burden and engage in the process of simplification of existing Community legislation, and encourages finding ways of better regulation in the context of the mid-term review;
7. insiste sur la nécessité de mener à bien des réformes structurelles dans des domaines tels que l'ouverture des marchés, la modernisation de la politique sociale, des régimes de pension et des systèmes de soins de santé, ainsi que la promotion de l'adaptabilité des marchés du travail et des systèmes d'éducation; se félicite des efforts qui seront entrepris pour alléger la charge administrative et lancer le processus de simplification de la législation communautaire en vigueur, et encourage à trouver des moyens d'améliorer la réglementation dans le contexte de la révision à mi‑parcours;

In order to clarify the rules applicable, the Community has undertaken an effort of simplification and clarification of the public procurement directives [32].
Dans le but de clarifier les règles en vigueur, la Communauté a réalisé un travail de simplification et de clarification des directives relatives aux marchés publics [32].

Efforts which have been undertaken in the context of the SLIM (Simplification of Legislation in the Internal Market), both at Community level and at national level, should take account of the need to facilitate innovation.
Les efforts entrepris dans le contexte de SLIM (Simplification of Legislation in the Internal Market) tant au niveau communautaire qu'au niveau national, devraient tenir compte de la nécessité de faciliter l'innovation.