Vertaling van "simplified account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified account
compte simplifié

simplified accounting methods
méthodes comptables simplifiées

simplified accounting scheme
régime comptable simplifié

to keep simplified accounts
tenue d'une comptabilité simplifiée

Simplified Accounts for the Nation
comptes simplifiés de la nation

simplified accounting methods
méthodes comptables simplifiées | comptabilité simplifiée

Guide and Election Form: Simplified Accounting Methods for Small Business [ Guide and Election Form ]
Guide et formule des choix : Méthodes comptables simplifiées à l'intention des petites entreprises [ Guide et formule des choix ]

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] Member States might determine other criteria (e.g. areas of activity) for NPOs subject to simplified accounting and reporting requirements.
[26] Les États membres pourraient définir d’autres critères (comme les domaines d’activités) pour les OBNL soumis à des règles comptables et de déclaration simplifiées.

In order to avoid overburdening NPOs with excessive administrative requirements, Simplified accounting and reporting requirements should apply to NPOs under a certain size[26].
Afin d’éviter de soumettre les OBNL à des formalités administratives excessives, des règles comptables et de déclaration simplifiées devraient s’appliquer aux OBNL dont la taille est inférieure à un certain seuil[26].

[24] To avoid such an approach, the registration of those NPOs is suggested that are wishing to take advantage of special tax treatment, access to public grants, the right to public fundraising; the Framework for a Code of Conduct emphasises the application of simplified accounting and reporting rules for NPOs under a certain size.
[24] Pour éviter une telle approche, il est proposé d'enregistrer les OBNL qui souhaitent bénéficier d'un régime fiscal particulier, de l'accès aux subventions publiques et du droit de collecter des fonds auprès du public; le cadre pour un code de conduite met quant à lui l'accent sur l'application de règles comptables et de déclaration simplifiées pour les OBNL en dessous d'une certaine taille.

To this end, early in our mandate, the Federal Accountability Act streamlined and simplified accountability and transparency throughout the government.
C'est ainsi que la Loi fédérale sur la responsabilité, adoptée au début de notre mandat, a permis de rationaliser et de simplifier la reddition de comptes et la transparence à l'échelle de l'administration publique.

Simplified accounting and reporting requirements should apply to small NPOs.
Des règles comptables et de déclaration simplifiées devraient s'appliquer aux OBNL de petite taille.

For other small and medium-sized companies still subject to accounting requirements based on the directive, the relaxations of requirements would be made general and extended : - All small and medium-sized companies (coming below specified size thresholds) would be permitted to prsent simplified accounts.
Pour les PME auxquelles la 4eme directive continuera de s'appliquer, il s'agit de : - permettre à toutes les petites sociétés (définies selon des critères communs) d'établir des comptes annuels simplifiés.

It is consequential to the simplified accounting method applicable to investment plans that have product-specific investment vehicles.
Il découle de la méthode comptable simplifiée applicable aux régimes de placement qui ont des moyens de placement propres à un produit.

These amendments are consequential to a simplified accounting method applicable to investment plans that have a province-specific investment product.
Ces modifications découlent d'une méthode comptable simplifiée applicable aux régimes d'investissement comportant un produit d'investissement propre à une province.

The purpose will be prescribed in the regulation when the simplified accounting method will apply, and those conditions that will be provided in regulations are what I just explained, that is, if an investment plan has a province-specific investment product, that is, a product that can be purchased only by residents of a particular province.
Une telle fin sera prévue dans le règlement lorsque la méthode comptable simplifiée s'appliquera, et les conditions qui seront prévues dans le règlement sont celles que je viens d'expliquer, soit si un régime de placement a un produit de placement propre à une province, c'est-à-dire un produit qui ne peut être acheté que par les résidents d'une province donnée.