Traduction de «simply allows canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

authorized ton enter to Canada [ allowed to come into Canada ]
autorisé à entrer au Canada

Canada Leave Entitlement [ Canada Leave Allowance ]
Droits aux congés au Canada [ Indemnité de congés à prendre au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The changes related to the Office of the Auditor General of Canada simply allow us to not have that inefficiency in the work that we do and in the allocation of our resources.
Les modifications associées au Bureau du vérificateur général du Canada nous permettent tout simplement de pallier ce manque d'efficacité dans notre travail et dans la répartition de nos ressources.

It simply allows a judge whose participation is authorized to receive expenses from the Government of Canada or from an international organization.
Il permet simplement à un juge dont la participation a été autorisée de recevoir une indemnisation du gouvernement du Canada ou d'une organisation internationale.

Many countries simply allow class to take the lead on most surveys because they do not have the type of infrastructure that is in Canada or in the U.S. or in the U.K., where there is a resident inspection board.
Bien des pays permettent tout simplement aux sociétés de classification de diriger la plupart des inspections parce qu'ils n'ont pas le type d'infrastructure qu'on trouve au Canada, aux États-Unis ou au Royaume-Uni, où il y a une commission d'inspecteurs en résidence.

That is something that we do in all of our free trade agreements, but we cannot allow the entire agreement with Canada to be reduced simply to negotiations on the issue of tar sands.
C’est une chose que nous faisons dans tous nos accords de ce type, mais nous ne pouvons pas réduire l’ensemble de l’accord avec le Canada à des négociations sur la seule question des sables bitumineux.

Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.
Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.

Rather than continuing with the current practice—the very discriminatory regulation 5907—we could quite simply allow the money to be invested in Barbados, and when it is comes back to Canada, subtract the amount the company has already paid in income tax to Barbados from the amount due to Canada.
Au lieu de la pratique actuelle — soit le très discriminatoire article 5907 —, on pourrait tout simplement permettre que l'argent soit investi à La Barbade, qu'il revienne, qu'on soustraie la somme d'argent que la compagnie a déjà payée en impôt à La Barbade de la somme qui est due au Canada.

Rural Canada will accept complete protection of our supply management institutions and will not support a government or a party that will simply allow those institutions to be gutted.
Le Canada rural n'acceptera que la protection complète de notre système de gestion de l'offre et n'appuiera pas un gouvernement ou un parti qui permettra que ce système soient éviscéré.