Vertaling van "simply allows students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student allowance [ allowance of student | student's allowance ]
allocation d'étudiant

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

The Student Allowances Act
The Student Allowances Act

Student Training Allowance
Allocation de formation pour les étudiants et les étudiantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservative government simply raised the ceiling on debt possibilities, so basically it simply allows students to get into deeper debt than they are in already.
Le gouvernement conservateur n'a fait qu'accroître les possibilités d'endettement, de sorte qu'il permet essentiellement aux étudiants de s'endetter encore plus qu'ils ne le sont déjà.

It has allowed students from rural areas to benefit and to get post-secondary education, but they simply complete their program burdened with unacceptable debt.
Cette solution a permis aux étudiants des régions rurales de faire des études postsecondaires, mais ils terminent leur programme avec une dette inacceptable.

It's not simply loans that create student success, it's a broad array of programs that allow students to move into an educational system and ultimately graduate.
Il n'y a pas que les prêts qui favorisent la réussite des étudiants. Tout un ensemble de programmes leur permettent d'évoluer dans le système d'éducation et de finir par décrocher un diplôme.

We could simply take this number of hours, allow students to qualify—by doing seasonal work—and thus ensure that they have a decent income until they gain experience and make a contribution to the economic development of our region.
On pourrait tout simplement prendre ce nombre d'heures, permettre aux étudiants de se qualifier—donc, d'effectuer un travail saisonnier—, et ainsi pouvoir leur assurer un revenu décent le temps qu'ils acquièrent une expérience et qu'ils contribuent au développement économique de notre région.

For actions involving many beneficiaries, such as exchange grants for students, deadlines will be shortened by allowing the Commission to simply notify the beneficiary of the award without signing a formal agreement.
Pour les actions associant de nombreux bénéficiaires, telles que des bourses d'échange pour les étudiants, la Commission pourra se limiter à notifier l'attribution au bénéficiaire sans signer d'accord formel, ce qui réduira les délais.