Vertaling van "simply converts assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to convert the assets in the currency of a third country
convertir les avoirs en devises des pays tiers

assets of the country in effectively convertible currency
avoirs du pays en monnaie effectivement convertible

convertible assets of the Union
avoirs convertibles de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a province simply converts assets under the ground into, say, debt reduction or retiring of outside provincial securities, then the revenues are not a source of fiscal capacity and would not then be equalized.
Si une province décidait tout simplement d'utiliser les revenus tirés des ressources souterraines pour réduire ou rembourser les dettes représentées par des titres détenus à l'extérieur de la province, ces revenus ne pourraient être considérés comme une source de recettes fiscales et ne pourraient être inclus dans le calcul de la péréquation.