There are a lot of Canadian manufacturers or providers of goods and services that are very competitive; they have found better products and they have found their niche, but in many markets around the world, they're simply less known than the competition.
De nombreuses entreprises manufacturières ou fournisseurs de biens et de services canadiens sont très concurrentiels; ils ont trouvé de meilleurs produits et ont trouvé leur créneau mais ils sont moins connus que leurs concurrents dans la plupart des pays.
