Vertaling van "simply limiting himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the passenger presented himself within the required time limit for check-in
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Speaker, I am very pleased to see that the hon. member for Mississauga South is going further and not simply limiting himself to the matter before us today.
[Français] M. Benoît Sauvageau: Monsieur le Président, je suis très heureux de constater que le député de Mississauga-Sud va plus loin dans le débat que de simplement se restreindre aux discussions d'aujourd'hui.

I raise it for the member that the parliamentary secretary himself simply sloughed it off as having a limited threat to Canada.
J'attire l'attention de la députée sur le fait que le secrétaire parlementaire a simplement éludé la question en affirmant que cela posait un risque limité pour le Canada.