Vertaling van "simply put smart " (Engels → Frans) :

Simply put, smart policing encourages police agencies to collaborate with researchers in several key areas: crime problem analysis; development of a response; the development of solutions and interventions; monitoring and assessment of those interventions, which we typically call process evaluation, with real time feedback to the police agency on how things are going; outcome and impact evaluation; and very importantly, examining the issue of external validity.
En termes simples, les stratégies efficaces en matière de services de police encouragent les services de police à collaborer avec les chercheurs dans plusieurs domaines clés: l'analyse de la criminalité; l'élaboration d'une intervention; la conception de solutions et d'interventions; la surveillance et l'évaluation de ces interventions, ce que nous appelons communément évaluation du processus ce qui consiste en une rétroaction en temps réel des services de police; les résultats et les conséquences de l'évaluation; et, très important, l'étude de la question de la validité externe.

Simply put, we need smart energy jobs for all Europeans, not just for those who would have received them even without Europe.
Pour faire simple, il nous faut des emplois énergétiques intelligents pour tous les Européens, et pas seulement pour ceux qui en auraient bénéficié même sans l’Europe.

What we are seeing in study after study, whether it is done by Informetrica, Robyn Allan or the Alberta Federation of Labour, is that we are simply giving away a resource without putting in place the smart economic policies that allow for the value-added jobs that need to come with that resource.
Les unes après les autres, les études réalisées par Infometrica, Robyn Allan ou la fédération du travail de l'Alberta, démontrent que nous cédons tout simplement une ressource sans mettre en place les politiques économiques judicieuses qui prévoient la création d'emplois à valeur ajoutée obligatoirement associés à cette ressource.