Vertaling van "simulated inertia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simulated inertia
inertie simulée

non-mechanically simulated inertia
inertie simulée non mécaniquement

mechanically simulated inertia
inertie simulée mécaniquement

inertia simulator
simulateur d'inertie

Inertia welding [ Inertia-welding | Inertia friction welding | inertial friction welding ]
soudage par friction inertielle [ soudage par accumulation d'énergie ]

surge braking system | inertia braking system | inertia-operated brake system | surge brake system | inertia brake system
système de freinage à inertie | système de freinage par inertie

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

axial inertia moment [ axial moment of inertia ]
moment d'inertie axial [ moment d'inertie axial du gyroscope ]

inertia-locking retractor | inertia locking retractor | webbing sensitive retractor
rétracteur à blocage | rétracteur à verrouillage automatique

low inertia splitter transmission | low inertia transmission
transmission à doubleur de gamme à faible inertie | transmission à médiateur à faible inertie | boîte de vitesses à doubleur de gamme à faible inertie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total inertia of the rotating parts (including the simulated inertia where applicable) must be known and must be within ± 20 kilograms of the inertia class for the test.
L'inertie totale des parties tournantes (y compris l'inertie simulée lorsqu'il y a lieu), doit être connue et doit correspondre à ± 20 kg à la classe d'inertie pour l'essai.

5.2. Equilibrium of the forces on dynamometer with mechanically simulated inertias: >PIC FILE= "T0048848">
5.2. Équilibre des forces sur banc à inerties simulées mécaniquement: >PIC FILE= "T0049099">

An explanation of this formula with reference to dynamometers with mechanically simulated inertias is appended.
On trouvera en appendice une explication de cette formule en ce qui concerne les bancs à simulation mécanique des inerties.

4.1.3. It must be equipped with means to simulate inertia and load.
4.1.3. Il doit être muni de systèmes simulant l'inertie et les résistances à l'avancement.

The total inertia of the rotating parts (including the simulated inertia where applicable) must be known and must be within ± 20 kg of the inertia class for the test.
L'inertie totale des parties tournantes (y compris l'inertie simulée lorsqu'il y a lieu), doit être connue et doit correspondre à ± 20 kg à la classe d'inertie pour l'essai.