If we want to avoid killing off small local travel agents with the simultaneous uncontrolled growth of online travel, then the tour operator should primarily be made liable.
Pour ne pas tuer les petites agences locales et déclencher, dans un même temps, un essor incontrôlé des réservations en ligne, c’est aux voyagistes qu’il faut faire porter la responsabilité première.