Traduction de «since 1945 creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
A review of federal assistance to the fishing industry since 1945

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He bases his approach on the following pragmatic and also very popular methods in order to reach the widest possible audience: introduction to schools of one year’s education on the EU since 1945, creation of a TV information channel similar to the American CNN, and Internet sites in a form which will make them accessible to young people.
Il base son approche sur les méthodes pragmatiques et populaires suivantes pour atteindre un public aussi large que possible: instauration, dans les écoles, d’une année d’enseignement portant sur l’histoire de l’UE depuis 1945, création d’une chaîne de télévision similaire à la chaîne CNN américaine et des sites internet conçus sous une forme qui les rende accessibles aux jeunes.

This week, the United Nations released a set of recommendations, 101 in all, drawn up by a panel of experts. These propose the most thorough reform to the UN since its creation in 1945.
Les Nations Unies ont dévoilé cette semaine un ensemble de propositions, 101 au total, élaborées par un comité des sages visant la plus profonde réforme de l'organisation depuis sa création en 1945.

Since the Nuremberg trials of 1945, the international community has been working toward the creation of a permanent international criminal court.
Depuis les procès de Nuremberg en 1945, la communauté internationale tente de créer une cour pénale internationale permanente.

Since the Nuremberg trials in 1945, the international community has been working toward the creation of a permanent international criminal court.
Depuis les procès de Nuremberg, en 1945, la communauté internationale s'emploie à créer une cour pénale internationale permanente.