Vertaling van "since 1977 successive " (Engels → Frans) :

I must say in fairness that of course Ottawa is largely to blame for that situation, because since 1977, successive federal governments have reneged on the promises that were made about cost-sharing.
Je dois ajouter, pour être honnête, que c'est bien entendu Ottawa qui est en grand partie le responsable de cet état de choses parce que depuis 1977, les gouvernements fédéraux successifs ont tous manqué à leurs engagements en matière de partage des frais.

The Commission was informed that since 1977 all the contracts relating to the plan for rebuilding the city of Ancona have been awarded privately to the same firm on the basis of successive decrees.
La Commission a eu connaissance du fait que depuis 1977 tous les marchés relatifs au plan de reconstruction de la ville d'Ancona avaient été attribués de gré à gré à la même entreprise suite à des décrets successifs.