Madam Chair, since 1978 police officers and other law enforcement officials have gathered here in Ottawa in late September to honour their comrades who have fallen in the line of duty.
Madame la présidente, depuis 1978, des policiers et autres responsables de l'application de la loi se réunissent ici à Ottawa à la fin septembre pour rendre hommage à leurs camarades qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions.