Traduction de «since 1989 approximately » (Anglais → Français) :

Since 1989, approximately $100 million has been provided by Environment Canada, leveraging over $350 million from other sources and supporting more than 900 partnered projects.
Depuis 1989, environ 100 millions de dollars ont été fournis par Environnement Canada, ce qui a suscité un investissement de plus de 350 millions de dollars d'autres sources et permis d'appuyer plus de 900 projets menés en partenariat.

Canada is a lead donor in mine action, having contributed approximately $47 million to mine action assistance in Afghanistan since 1989.
Le Canada est l’un des principaux pays donateurs de l’action antimines, car depuis 1989, il a versé environ 47 millions de dollars pour soutenir l’action antimines en Afghanistan.

Partly as a consequence of the economic problems, the population has dropped since 1989 by over 4% to approximately 4.5 million inhabitants.
Par suite notamment de ces problèmes économiques, la population a diminué depuis 1989, de plus de 4% et n'est que d'environ 4,5 millions d'habitants, désormais.

(14) Whereas, since electromagnetic compatibility aspects form an integral part of the essential requirements of this Directive, Council Directive 89/336/EEC of 2 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (9) does not apply;
(14) considérant que, les aspects liés à la compatibilité électromagnétique faisant intégralement partie des exigences essentielles de la présente directive, la directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique (9) n'est pas d'application;

Since 1989, we have added approximately 1,050 hectares of land to Gatineau Park, including the acquisition of the Meech Creek Valley, and we have sold or exchanged approximately 150 hectares.
Depuis 1989, nous avons ajouté environ 1 050 hectares de terrain au parc de la Gatineau, entre autres, en faisant l'acquisition de la vallée du ruisseau Meech et nous avons vendu et échangé près de 150 hectares.

Since 1989, poverty has grown by approximately 45% in Canada.
Il y a eu une augmentation, depuis 1989, d'environ 45 p. 100 de l'incidence de la pauvreté au Canada.