Vertaling van "since 2006 our government has invested nearly $90 million " (Engels → Frans) :

This process has to be continuous, with CSC learning and developing best practices all the time. Since 2006, our government has invested nearly $90 million in mental health specifically for inmates.
Depuis 2006, le gouvernement a investi près de 90 millions de dollars dans des programmes de santé mentale à l'intention des détenus.

Indeed, since 2006, our government has invested nearly $200 million for obesity-related research.
En effet, depuis 2006, le gouvernement a investi près de 200 millions de dollars dans la recherche sur l'obésité.

Since 2006, our government has invested $205.8 million in family violence prevention on reserve.
Depuis 2006, le gouvernement a consacré 205,8 millions de dollars à la prévention de la violence familiale dans les réserves.

Since 2006, our government has invested $4.6 million through the Canadian Institutes of Health Research to specifically fund research on Lyme disease and to disseminate the latest findings and knowledge to the scientific community.
Depuis 2006, le gouvernement a investi, par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada, 4,6 millions de dollars pour financer la recherche sur la maladie de Lyme et favoriser la communication des résultats de recherche et des connaissances au sein de la communauté scientifique.

Since 2006, our government has invested nearly $8 billion to support S and T. These investments have made a difference.
Depuis 2006, notre gouvernement a contribué près de 8 milliards de dollars en soutien dans le domaine des sciences et de la technologie. Cette participation a fait la différence.