Vertaling van "since confederation marriage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

since Confederation
depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]

Guide to Canadian Ministries Since Confederation
Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération

Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982
Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since Confederation, marriage in Canadian law has been defined as the voluntary union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Depuis la Confédération, le mariage en droit canadien, a été défini comme étant exclusivement l'union volontaire d'un homme et d'une femme.

Since Confederation, marriage in Canadian law has been defined as “the voluntary union of one man and one woman to the exclusion of all others”.
Depuis la Confédération, le mariage est défini en droit canadien comme étant « exclusivement l'union volontaire d'un homme et d'une femme ».

Suffice it to say in Canada, since Confederation, marriage has been the union of one man and one woman.
Qu'il suffise de dire qu'au Canada, depuis la Confédération, le mariage a toujours été l'union entre un homme et une femme.

I present now the latest approved 1,500 signatures to Parliament, calling upon the Parliament of Canada to uphold the traditional definition of marriage and to take all necessary steps to defend the institution of marriage as it has been constituted since Confederation of this country.
Je présente aujourd'hui au Parlement les 1 500 dernières signatures approuvées. Les pétitionnaires prient le Parlement du Canada de conserver la définition classique du mariage et de faire tout le nécessaire pour défendre la définition du mariage telle qu'elle existe depuis la Confédération.

It is evident at this time in the existence of our nation there is a growing concern among many Canadians over a serious threat to the institution of marriage that is, marriage as it has been understood before and since Confederation.
Il est clair qu'à l'heure actuelle, dans notre pays, plusieurs Canadiens se préoccupent sérieusement d'un élément qui constitue une menace grave pour l'institution du mariage. De fait, le mariage était là avant la Confédération, et il demeure toujours présent.