Traduction de «since mackenzie king » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Mackenzie King Estate
Le domaine Mackenzie-King

Mackenzie King Bridge
pont Mackenzie-King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continental defence has been integral to Canadian national security since Mackenzie King and Franklin Roosevelt parleyed at Kingston in 1938.
La défense continentale est au cœur de la stratégie de sécurité nationale du Canada depuis les pourparlers tenus par Mackenzie King et Franklin Roosevelt à Kingston, en 1938.

In my opinion, their primary interest is not Canada's international reputation, so hard earned since MacKenzie King or Mr. Pearson, not in 1956 but in 1957.
À mon avis, leur premier intérêt n'est pas la réputation internationale du Canada si chèrement acquise depuis MacKenzie King ou M. Pearson, pas celui de 1956, celui de 1957.

As I said earlier, all prime ministers since Mackenzie King through to Paul Martin have held First Ministers' conferences.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, tous les premiers ministres, de Mackenzie King à Paul Martin, ont tenu des conférences des premiers ministres.

Why did Prime Minister Harper refuse to show leadership and sit down with his provincial counterparts in order to forge a coherent national plan to strengthen the Canadian economy, like every prime minister since Mackenzie King has done?
Pourquoi le premier ministre Harper a-t-il refusé d'assumer son rôle de leader en rencontrant ses homologues provinciaux pour formuler un plan national cohérent afin de renforcer l'économie canadienne, comme l'ont fait tous les premiers ministres depuis Mackenzie King?

[English] A lifelong resident of Sandy Hill, he was a font of knowledge about politics and politicians, having been personally acquainted with every Prime Minister since Mackenzie King.
[Traduction] Bob a habité toute sa vie dans la Côte de sable. Il était une source de savoir sur la politique et les politiciens, ayant connu personnellement tous les premiers ministres depuis Mackenzie King.