Vertaling van "since stephen harper became prime " (Engels → Frans) :

Meanwhile, during the period since Stephen Harper became Prime Minister, the government has spent $538.6 million of taxpayers' money on advertising, with an estimated additional $121 million over the next year, for a total of close to $660 million.
Toutefois, depuis que Stephen Harper est devenu premier ministre, le gouvernement a dépensé 538,6 millions de dollars des contribuables en publicité et prévoit en dépenser encore environ 121 millions au cours de la prochaine année, pour un total de près de 660 millions de dollars.

.by the broadest measure of expenditure on research and development, Canada has fallen from 16th out of 41 comparable countries [since] the year Stephen Harper became prime minister.
[.] selon la mesure la plus générale que constituent les dépenses consacrées à la recherche-développement, le Canada n'est plus au 16e rang sur 41 pays comparables [depuis] l'année où Stephen Harper est devenu premier ministre.

What happened when Stephen Harper became Prime Minister?
Que s'est-il passé lorsque Stephen Harper est devenu premier ministre?

According to the report of the Child Care Resource and Research Unit released on April 10, 2008, the state of early education and child care in Canada has deteriorated considerably since Mr. Harper became Prime Minister.
Dans son rapport publié le 10 avril 2008, l'organisme Child Care Resource and Research Unit indique que l'état des services d'éducation préscolaire et de garde d'enfants au Canada s'est détérioré considérablement depuis que M. Harper est devenu premier ministre.

All these vacancies have occurred since Mr. Harper became Prime Minister.
Tous ces postes sont devenus vacants depuis que M. Harper est premier ministre.

– (DA) Mr President, President-in-Office and Prime Minister. So the day has finally arrived which we all, but particularly you, have been looking forward to and preparing for since you became Denmark’s Prime Minister.
- (DA) Monsieur le Président, cher Premier ministre et Président en exercice, voilà venu le jour tant attendu - pas seulement par nous, mais vous aussi, vous vous y êtes préparé depuis votre accession au poste de premier ministre. J’en suis fière au nom du Danemark et en votre nom propre.