Vertaling van "singapore this morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

Republic of Singapore | Singapore
la République de Singapour | Singapour

Singapore [ Republic of Singapore ]
Singapour [ République de Singapour ]

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a keynote speech to the WEF Asia Forum in Singapore this morning EU Trade Commissioner Peter Mandelson announced that the EU and ASEAN have agreed to set up a “vision group” to assess the feasibility of an EU-ASEAN Free Trade Agreement.
Lors d’un discours prononcé ce matin à la table ronde Asie du FEM, Peter Mandelson, commissaire au commerce, a annoncé que l’UE et l’ANASE étaient convenues d’instituer un «groupe de vision» chargé d’évaluer la faisabilité d’un accord UE-ANASE de libre-échange.

But relaunching them does not mean letting go, facilitating does not mean abandoning everything, and I have to confess that after listening to this morning’s interventions I am a little concerned at the attitude expressed by a number of our Members, in particular on the Singapore issues.
Mais relancer ne signifie pas laisser aller, faciliter ne signifie pas lâcher tout et je dois avouer qu’après les interventions de ce matin, je suis un peu inquiet face à l’attitude exprimée par un certain nombre de nos collègues à l’égard notamment de ce que l’on appelle les sujets de Singapour.

The Chairman: Before I begin, Mr. Gunaratna, I just want to say thank you for making the effort to join us this morning from Singapore.
La présidente : Avant de commencer, monsieur Gunaratna, je tiens à vous remercier d'avoir fait l'effort de vous joindre à nous ce matin depuis Singapour.

You've heard this morning that some of those proposed changes relate to the implementation of international intellectual property treaties such as the Madrid Protocol, the Singapore Treaty and the Nice Agreement.
Comme vous l'avez entendu ce matin, certaines de ces modifications ont trait à la mise en œuvre de traités internationaux sur la propriété intellectuelle tels que le Protocole de Madrid, le Traité de Singapour et l'Arrangement de Nice.