Traduction de «singh for just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gurbax Singh Malhi: Just a few days ago it was mentioned in the newspaper that there was no evidence of price fixing by the gas companies.
M. Gurbax Singh Malhi: Il y a quelques jours à peine, on disait dans les journaux que rien ne prouvait que les sociétés pétrolières s'entendaient pour fixer les prix.

I want to go back to Dr. Singh for just a short while, and then I have a couple of questions for Ms. St. Germain.
Je voudrais m'adresser pendant quelques instants à nouveau au Dr Singh après quoi j'aurais une ou deux questions pour Mme St. Germain.

The Joint Chairman (Mr. Gurbax Singh Malhi): Just a few minutes.
Le coprésident (M. Gurbax Singh Malhi): Cela ne prendra que quelques minutes.

I have just heard that the Council and Commission will be meeting the Indian Prime Minister, Mr Singh, in Marseille on 29 September.
Je viens d’apprendre que le Conseil et la Commission rencontreront le Premier ministre indien, M. Singh, à Marseille, le 29 septembre.

Just the other day in the Globe and Mail, Gurcharan Singh Gill, who is a descendant of one of the individuals who was on the Komagata Maru, Daljit Singh, spoke about his hopes in this whole regard.
L'autre jour, dans un article du Globe and Mail, Gurcharan Singh Gill, un descendant d'un des passagers du Komagata Maru, Daljit Singh, parlait de ses espoirs à cet égard.

Principle number ten, anyone with less than full status in Canada, including people on temporary work permits, must be eligible for the regularization program (1125) [Translation] The Acting Chair (Mr. Roger Clavet): Mr. Singh, I just want you to know that Committee members do have a copy of your brief and that it will be provided to members who are not here today, in both official languages.
Dixièmement, quiconque n'a pas tout à fait un statut officiel au Canada, y compris des personnes bénéficiant de permis de travail temporaire, doit être admissible au programme de régularisation (1125) [Français] Le président suppléant (M. Roger Clavet): Monsieur Singh, je veux simplement vous dire que tous les membres du comité ont une copie de votre mémoire et qu'il sera acheminé à ceux qui ne sont pas ici, dans les deux langues officielles.