Vertaling van "single additional tonne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

single payment additional duty on motor vehicles
taxe spéciale additionnelle unique

single-unit mass addition
ajout multiple composé d'unités uniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While nobody would take away from the importance of conservation, least of all the Canso Trawlermen's Co-op, the fact is that the Minister of Fisheries and Oceans decided to allocate every single additional tonne of northern shrimp quota to Newfoundland and Labrador, pitting two regions in the country against one another.
Alors que personne ne nierait l'importance de la conservation, à tout le moins pas les gens de la coopérative des pêcheurs de Canso, le ministre des Pêches et des Océans a décidé d'accorder tous les contingents supplémentaires de crevette nordique à Terre-Neuve et au Labrador, opposant ainsi deux régions l'une contre l'autre.

An additional budget is also proposed for the implementation of the Single Payment Scheme in Cyprus, where about 10,000 tonnes of bananas are grown.
L’octroi de crédits supplémentaires est également proposé pour la mise en œuvre du régime de paiement unique à Chypre, où la production est de l’ordre de 10 000 tonnes.

An additional budget is also proposed for the implementation of the Single Payment Scheme in Cyprus, where about 10 000 tonnes of bananas are grown.
L’octroi de crédits supplémentaires est également proposé pour la mise en œuvre du régime de paiement unique à Chypre, où la production est de l’ordre de 10 000 tonnes.

In this way, the Member State decides on the quantities acceptable to it and collects a single amount of 730 for each tonne of additional quota allocated.
L'État membre fixe ainsi les quantités qui sont acceptables et prélève un montant unique de 730 euros sur chaque tonne de quota additionnel attribuée.

It concluded based on the analysis of the Canadian Wheat Board performance that additional revenues for wheat sales averaging $265 million per year, or $13.35 per tonne, would be lost if the single desk were replaced by multiple sellers.
Les auteurs du rapport ont conclu, en se fondant sur l'analyse de rendement de la Commission canadienne du blé, que le remplacement du système de guichet unique par un système de guichet de vente multiple entraînerait un manque à gagner de 265 millions de dollars par année, ou 13,35 $ la tonne.