Vertaling van "single authority alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single authorization for life insurance and direct insurance
licence unique dans le secteur vie et non-vie

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]
personne seule [ famille unicellulaire ]

single axis motion controller | single axis stand-alone controller
contrôleur de mouvements à axe unique

single workstation [ stand-alone station | single station ]
monoposte [ système monoposte ]

single workstation | stand-alone station
monoposte | systeme monoposte

sit in single judge court [ sit alone ]
siéger seul

single national authority
autorité nationale unique

single trip authorization
autorisation pour voyage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26 (1) Except as otherwise provided in subsection (3) or under a condition of its licence, a licensee may distribute, on a stand-alone basis, a single point-of-view religious pay television service, a limited point-of-view religious pay television service, a religious specialty service, a religious exempt Category B service or a religious authorized non-Canadian programming service.
26 (1) Sous réserve du paragraphe (3) et des conditions de sa licence, le titulaire peut distribuer de façon autonome un service de télévision payante à caractère religieux à point de vue unique ou limité, un service spécialisé à caractère religieux, un service de catégorie B exempté à caractère religieux ou un service de programmation non canadien approuvé à caractère religieux.

Obviously, no one single authority alone could control online gambling throughout the whole of Europe.
Il est évident qu’aucune autorité unique ne serait en mesure de contrôle les jeux en ligne dans toute l’Europe.

The single market cannot operate properly if the Member State authorities (and in practice the regional/local authorities) alone are competent in matters of interpretation and implementation.
Le marché unique ne peut fonctionner correctement si les autorités des États membres (et dans la pratique les autorités régionales ou locales) ont toute faculté d'interpréter librement les dispositions et de les mettre en œuvre.

Such pressure will be more effective if it comes from the highest authorities than if it were to come from a single department such as Heritage Canada, even more so than from the communities alone.
De telles pressions seront beaucoup plus efficaces si elles émanent des plus hautes instances du pouvoir que si elles proviennent d'un seul ministère comme Patrimoine Canada ou, a fortiori, des seules communautés.

The whole idea behind setting up the housing authority as a single, stand-alone organization is to be able to review this within the DND and come in with proposals as to how we're going to handle all of this housing stock.
Si l'agence de logement a été créée en tant qu'organisation unique et autonome, c'est pour que la situation puisse être analysée au MDN et pour que des propositions puissent être faites sur la manière dont nous gérerons tout ce parc immobilier.