Vertaling van "single bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single bed | twin-size bed | twin-sized bed
lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau

single bed knitting machine
métier à une fonture

single bed flat knitting machine
tricoteuse rectiligne à simple fonture

single bed
lit à une place | lit d'une personne

single bed
lit pour une personne [ lit à une place | lit à 1 place | lit une place | lit 1 place | lit simple ]

single bed machine
métier simple fonture

private room | single bed room | single-bed room | single room | one bed room | one-bed room
chambre à un lit | chambre individuelle | chambre particulière | chambre privée

single [ single room | single bedroom | single-bedded room ]
chambre individuelle [ chambre simple | chambre pour une personne ]

private room [ single-bed room | single-occupancy room ]
chambre individuelle [ chambre à un lit | chambre particulière | chambre privée ]

Bed sheet, single-use
drap de lit à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Framework legislation that enshrines high-level principles could provide the legal bed-rock for a dynamic, orderly and stable single financial market.
Il convient plutôt de se doter d'une législation-cadre énonçant des principes directeurs, susceptibles de constituer le socle juridique d'un marché financier unique dynamique, ordonné et stable.

Data is now available through a single web portal[15] and a low-resolution sea-bed map of all EU waters, available by 2016, will be progressively improved in resolution.
Les données sont désormais disponibles sur un portail web unique[15] et une carte en basse résolution des fonds marins de l’ensemble des eaux de l’Union pourra être consultée à partir de 2016. Sa résolution sera progressivement améliorée.

The maternity ward was crammed with nine or 10 beds, but there were two women in labour to a single bed.
Neuf ou dix lits s'entassaient dans la maternité et deux femmes en plein accouchement se partageaient le même lit.

Recently, I spoke to honourable senators about how this clinic was extremely overcrowded, forcing two women to share a single bed.
Récemment, je vous ai raconté que cette clinique était surpeuplée, au point où deux femmes devaient partager le même lit.

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]
Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

With regard to (d), there are 143 beds at the current RTC; all are in single cells.
En ce qui a trait la partie d) de la question, il y a 143 lits dans le CRT actuel, tous dans des cellules individuelles.

As such your rapporteur acknowledges that potential competitive distortions within the single market remain unaddressed, but believes that such issues are best resolved at a later date when other legislative changes have bedded down and the primary objective of consumer and tax-payer protection assured.
Dans ces conditions, votre rapporteur reconnaît que d'éventuelles distorsions de la concurrence au sein du marché unique restent sans solution, mais estime qu'il serait plus judicieux de résoudre ces questions à une date ultérieure, lorsque d'autres modifications législatives seront consolidées et l'objectif central qu'est la protection des consommateurs et des contribuables, assuré.

In many cases, these are the single mothers who work all night cleaning buildings, making beds and serving food, only to come home to a house that has been left for large chunks of the day unsupervised, with young people coming home from school or not going to school at all.
Dans bien des cas, ce sont des mères seules qui font du ménage dans des édifices toute la nuit, qui travaillent comme femmes de chambre ou comme serveuses, et qui rentrent après le travail dans un foyer resté pendant la plus grande partie de la journée sans supervision, où les jeunes rentrent de l'école à leur convenance ou n'y vont pas du tout.

Next we booked a disabled access hotel only to find that a single bed was put across the bathroom.
Ensuite, nous lui avons réservé un hôtel avec accès pour handicapés, pour constater qu'un lit d'une personne avait été placé dans la salle de bain.