Traduction de «single bedroom with bath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single with bath [ single room with bath | single bedroom with bath ]
chambre simple avec bain [ chambre à un lit avec bain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is thus possible, for example, for a 2-occupant, single bedroom flat consuming 17kWh of energy per day to be informed that their household is consuming the energy equivalent to a 3-occupant, 3-bedroom household.
Par exemple, les membres d'un foyer de deux personnes occupant un appartement d'une chambre dont la consommation est de 17 kWh d'énergie par jour peuvent apprendre que leur foyer utilise une quantité d'énergie correspondant à la consommation d'un foyer de trois personnes occupant un logement de trois chambres.

You are seeing individuals with viable businesses having to revert at the age of 45 with a couple of children and giving up their single-family home to moving in either with a roommate into a two-bedroom apartment or back with their elderly parents.
Il y a des parents, de 45 ans, avec un ou deux enfants, qui ont un commerce rentable et qui sont obligés de revenir en arrière, d'abandonner leur maison unifamiliale et d'emménager avec un copain dans un appartement de deux chambres ou de retourner vivre chez leurs parents âgés.

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]
Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

However, where a bath of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance.
Toutefois, lorsqu'un lot du même produit est livré à un même utilisateur, il peut être accompagné d'une seule copie de la déclaration des performances.

1. Member States shall ensure that bathing water profiles are established in accordance with Annex III. Each bathing water profile may cover a single bathing water or more than one contiguous bathing waters.
1. Les États membres veillent à ce que des profils des eaux de baignade soient établis conformément à l'annexe III. Chaque profil des eaux de baignade peut être établi pour une ou plusieurs eaux de baignade contiguës.

1. Member States shall ensure that bathing water profiles are established in accordance with Annex III. Each bathing water profile may cover a single bathing water or two or more contiguous bathing waters.
1. Les États membres veillent à ce que des profils des eaux de baignade soient établis conformément à l'annexe III. Chaque profil des eaux de baignade peut être établi pour une ou plusieurs eaux de baignade contiguës.

The quality of bathing water is to be ascertained on the basis of changes over the past three years and no longer on the basis of one single year, so one-off eventualities – such as poor weather conditions – will be less markedly apparent.
La qualité des eaux de baignade devrait être déterminée sur la base de l’évolution des trois dernières années et plus sur la base d’une seule année. De la sorte, des incidents ponctuels - tels que de mauvaises conditions climatiques - auraient des répercussions moins marquées.

In the first phase, the site will allow citizens to find on screen the quality evolution of every single bathing site since the year it was first monitored under the Directive.
Dans un premier temps, le site permettra aux citoyens de découvrir à l'écran l'évolution de la qualité de tous les sites de baignade depuis l'année où leur surveillance a commencé dans le cadre de la directive.

So now we have single people and parents with one child living in three-bedroom PMQs, either bungalows or full two-stories, and me, with two children, having been in the military now for 14 years, forced to fit into a modified two-bedroom PMQ.
Donc, à l'heure actuelle, nous avons des célibataires et des parents avec un enfant qui vivent dans des LF de trois chambres à coucher, soit dans des bungalows ou des deux étages complets, et moi et mes deux enfants, qui sommes dans les Forces armées depuis maintenant 14 ans, nous devons nous tasser dans un LF modifié de deux chambres à coucher.