Vertaling van "single clue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface clue [ clue on the surface | visual clue ]
indice de surface [ indice matériel | indice visuel ]

document testimony | record clues | document clues | document evidence
documenter des preuves

visual search for surface clues [ visual search for clues on the surface ]
examen visuel de la surface [ recherche visuelle d'indices ]

claim to fame clue sheet [ claim-to-fame clue sheet ]
feuille de renseignements de valorisation

clue cells | clue-cells
bâtonnets adhérant aux cellules épithéliales | cellules épithéliales revêtues de coccobacilles

clue
indice

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

select fibre-glass | single out fibreglass | select fiberglass | select fibreglass
choisir des fibres de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not a single soul in this Parliament has a clue as to what the regulations are going to be.
Il n'y a pas une seule personne au Parlement qui a la moindre idée de la forme que prendra le règlement.

I was knocking on doors – a particularly British way of campaigning – and, unsurprisingly, not a single person whose doorstep I was on had the slightest clue that there was to be a European election in less than six weeks’ time.
En bonne Britannique que je suis, je me vouais au démarchage dans le cadre de la campagne électorale, et je dois avouer que je n’ai pas été surprise de constater que pas une seule des personnes m’ayant ouvert leur porte n’était au courant des élections européennes prévues maintenant dans moins de six semaines.

As to the last point made by my colleague on the other side of the House about secrecy, I have not a single clue as to how my colleagues on this side of the House voted, because I did not choose to peer over their shoulders.
Pour ce qui est de l'argument avancé par ma collègue de l'autre aile de l'Assemblée quant à la confidentialité du vote, je n'ai pas la moindre idée de la manière dont les collègues assis de mon côté de l'hémicycle ont voté parce que j'ai choisi de ne pas regarder par-dessus leur épaule.

You know, every question you ask whether it's about single parents, health care or whatever.What these guys over there are sorting out this afternoon, I have no clue, but the question about who pays.
Vous savez, toutes les questions que vous posez que ce soit à propos des parents célibataires, des soins de santé et tout le reste. Je ne sais pas ce qu'ils sont en train de régler là-bas cet après-midi, je n'en ai pas la moindre idée, mais la question de savoir qui paie.