Vertaling van "single day spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-day-grazing | single-day-grazing
pâturage jour par jour

single day recreation
récréation d'une seule journée

single-day item
activité d'une journée

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

Day VFR single engine air taxi operator
Exploitant d'un taxi aérien utilisant des aéronefs monomoteurs en vol VFR de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previous to that I literally spent every single day with them in their lives.
Avant cela je passais littéralement tous les jours de leur vie avec eux.

My electors have sent me here to tell you that they do not want GBP 45 million of their money every single day spent in the European Union.
Mes électeurs m’ont envoyée ici pour vous dire qu’ils ne veulent pas que leurs 45 millions de livres britanniques soient dépensées quotidiennement au sein de l’Union européenne.

The Conservatives spent more on the G20 in a single day than this budget offers Canada's seniors for an entire year.
Le gouvernement conservateur a dépensé, en une seule journée du G20, plus d'argent qu'il n'en verse aux personnes âgées du Canada pendant toute une année.

Her government spent more in a single day on the G20 than yesterday's budget would spend on seniors in an entire year.
Le gouvernement conservateur a dépensé plus en un seul jour pour le G20 que ce qu'il dépenserait, en vertu du budget déposé hier, en une année entière pour les aînés.

It is an outrage that there are thousands of people who have been charged with child pornography offences and have spent not so much as a single day in prison.
Des milliers de personnes sont accusées de délits liés à la pédopornographie et n’ont pas passé une seule journée en prison.

In cases where the authorisation covers a single shipment of the types MM or IM, the consignee must complete Section 6 within 15 days of receiving the radioactive waste or spent fuel and submit Sections 5 and 6 to the competent authority of the Member State of destination.
Lorsque l’autorisation couvre un transfert unique de type MM ou IM, le destinataire remplit le volet 6 dans les 15 jours suivant la réception des déchets radioactifs ou du combustible nucléaire usé et soumet les volets 5 et 6 à l’autorité compétente de l’État membre de destination.

My grandfather spent 40 years working in the McIntyre gold mine in Schumacher, Ontario, where they pioneered the principle of forcing men to breathe aluminum dust every single day they went to work as a condition of employment.
Mon grand-père a passé 40 ans à travailler pour la mine d'or McIntyre à Schumacher, en Ontario, qui a été la première à forcer des hommes à respirer de la poussière d'aluminium tous les jours comme condition d'emploi.

I spent ten days on the streets of Kiev and stood among crowds of people fighting for freedom, and not once did I hear a single person insulting Russians, Poles or Jews.
J’ai passé dix jours dans les rues de Kiev et je me suis retrouvé parmi la foule des citoyens qui combattent pour la liberté: pas une seule fois je n’ai entendu quelqu’un tenir des propos insultants à l’égard des Russes, des Polonais ou des Juifs.

We spent every single day analysing in every single department through gender based analysis the issues of the reality of women's rights and how our government impacts on it.
Chaque jour, dans tous les ministères, nous faisons une analyse de l'égalité économique des sexes afin de déterminer quelle est la situation des droits des femmes et quelles sont les répercussions des mesures gouvernementales sur cette situation.