Traduction de «single direction route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single direction route
route de direction unique

direct routing | routing a call | call routing | guide routing
routage d'appels

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

direct line | direct route
ligne directe

single direction thrust ball bearing [ single-acting thrust ball bearing ]
butée à billes à simple effet [ butée à simple effet ]

single track route
route à voie unique

single flow route
itinéraire à simple courant

single-direction coverage
rayonnement unidirectionnel

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

single designation by route
désignation unique par ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The absence of a single integrated European airspace management has significant negative repercussions on airspace users. It results in aircraft flying unnecessary detours rather than direct routes and suffering from air traffic delays, which produces significant economic and environmental damage.
L’absence de gestion intégrée unique de l’espace aérien européen a des répercussions négatives importantes sur les usagers de l’espace aérien: au lieu d’effectuer des trajets directs, les avions font des détours inutiles et sont retardés, ce qui est source de dommages économiques et environnementaux non négligeables.

The report also proposes that a single European airspace be set up, which will make it possible to cut down on air routes, given that more direct flights will involve less gas emission.
Le rapport propose également qu’un espace aérien européen unique soit instauré. Celui-ci permettra de réduire les routes aériennes, étant donné qu’une augmentation des vols directs impliquera une réduction des émissions de gaz.

That being said, we offer three cautionary notes: One, the bus safety framework must be upgraded prior to any bus deregulation; second, government must publicly decide either to abandon small town Canada, or it must put into place a program of direct subsidies to ensure continuing service to communities on unprofitable routes before any bus deregulation can occur; third, after bus deregulation, government must be prepared to accept the reality that almost all bus routes in Canada will only be served by a single bus carrier, and that instances of ongoing competition in scheduled bus passenger markets will be rare.
Cela étant dit, nous aimerions cependant faire trois mises en garde: avant de décréter une quelconque déréglementation de l'industrie de l'autocar, il faut à priori mettre à jour les normes de sécurité s'y appliquant. Ensuite, avant d'enclencher le processus de déréglementation de l'industrie, soit que le gouvernement annonce publiquement que les petites localités canadiennes n'auront plus accès au transport par autocar, soit qu'il mette en vigueur un programme de subventions — pour assurer la continuité des liaisons non rentables. Enfin, une fois la déréglementation en place, le gouvernement doit être prêt à accepter le fait qu'un seul autocariste assurera la majorité des liaisons au Canada et qu'il y aura très peu de concurrence dans les marchés des services réguliers de transport par autocar.

The single national ombudsman is also the direction being put in place in the U.K., and Australia is slowly moving in that direction. It's following the route of convergence.
La création d'un ombudsman national unique est aussi l'option poursuivie par le Royaume-Uni et j'ajouterais que l'Australie prend également, quoique lentement, cette voie.