Traduction de «single donor platelet concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single donor platelet concentrate
concentré unitaire de plaquettes

random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate
concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines

random donor platelet concentrate
concentré standard de plaquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Platelets, recovered, single unit" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of a single unit of whole blood.
Concentré de plaquettes standard": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total.

Platelets, recovered, single unit, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of a single whole blood unit from which leucocytes are removed.
Concentré de plaquettes standard, déleucocyté": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total, et dont les leucocytes ont été éliminés.

‘Platelets, recovered, single unit’ means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of a single unit of whole blood.
«Concentré de plaquettes standard»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total.

‘Platelets, recovered, single unit, leucocyte-depleted’ means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of a single whole blood unit from which leucocytes are removed.
«Concentré de plaquettes standard, déleucocyté»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total, et dont les leucocytes ont été éliminés.

He said that Lomé III had been characterized by radical innovations: - the concentration of aid on a limited number of sectors, or even a single sector, to avoid resources being scattered too widely. In many cases, this meant that aid was focused on rural development and food security ; - the dialogue between the Commission and each ACP State to identify the focal sector for the aid and decide together on the measures to be taken by each side to attain the objectives set ; - coordination with the main donors in order to ensure that operators were consistent and complementary.
Lomé III a été marquée,a-t-il dit, par de profondes innovations: - la concentration de l'aide sur un nombre limité de secteurs, voir sur un seul, afin d'éviter que les ressources ne soient éparpillées; cette concentration s'est très souvent portée sur le développement rural et la sécurité alimentaire; - le dialogue entre la Commission et chaque Etat ACP afin d'identifier le secteur de concentration de l'aide et de rechercher ensemble les mesures à prendre de part et d'autre pour atteindre les objectifs fixés; - la coordination avec les principaux donneurs afin d'assurer la cohérence et la complémentarité des actions.