However, I think it would be counter-productive for the Commission to oblige the Member States to provide the names of the establishments in a single electronic format. It is sufficient for the Member States to exchange lists.
En revanche, il me semble contre-productif que la Commission impose aux États membres la transmission des noms des établissements sous un format unique par voie télématique, le simple échange de listes entre les États membres est en effet suffisant.