This government can, if it wants and especially if it so believes, show the way by facilitating access to education
and employment for single mothers, and that includes, among oth
er initiatives, the setting up of a national day care network which would be primarily available to those families who need it the most. And, Madam Speaker, as you know, these fa
milies are the ones headed by women (1520) Another measure could be taken to i
...[+++]mprove the financial situation of single mothers.
Le gouvernement actuel peut, s'il le veut et surtout s'il y croit, donner l'exemple en facilitant l'accès des femmes monoparentales à l'éducation et au marché du travail, notamment par la mise en place d'un réseau national de garderie, particulièrement accessible aux familles qui en ont le plus besoin, et ces familles, madame la Présidente, vous l'aurez compris, ce sont les familles dont les chefs de familles sont des femmes (1520) Une autre mesure pourrait être prise pour améliorer la situation économique des femmes chefs de famille.