Vertaling van "single injury scenario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scenario for the changeover to the single currency
scénario de référence pour le passage à la monnaie unique | scénario pour l'introduction de la monnaie unique

changeover scenario to the single currency
scénario de passage à la monnaie unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, where an incident is reported in a specific consumer complaint, a single injury scenario may be sufficient to conclude as to appropriate risk reduction measures.
De la même manière, si un incident précis est rapporté dans une plainte de consommateur, un seul scénario d’accident peut suffire pour déduire les mesures à prendre.

Where an injury scenario is nevertheless described in a single step, the probability of the scenario can also only be determined in a single overall step.
Lorsqu’un scénario d’accident est néanmoins décrit sous la forme d’une seule étape, la probabilité ne peut être déterminée qu’en une seule fois.

The aim is to compare the severity of different scenarios and to set priorities, not to judge the acceptability of a single injury at this stage.
L’objectif de cette évaluation consiste à comparer la gravité de différents scénarios et de définir des priorités, et non de juger du caractère acceptable d’une lésion à ce stade.

Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Il est à noter qu’un même danger peut conduire à plusieurs lésions dans le cadre d’un même scénario.