Traduction de «single integrated oceanographic system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single integrated oceanographic system
système océanographique unique et intégré

single integrated tidal system
système maréal unique et intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Considers that there is a need to define an integrated measurement system, combining different methodologies such as composite indicators, a systematic set of indicators and sectoral tools, so as to measure the performance of the Single Market for the purpose of embedding it in the European Semester; stresses that, in order both to measure and to provide an impetus for deepening the Single Market in key priority areas, a headline indicator and a target for this indicator as regards Single Market integration should be considered;
12. estime qu'il est nécessaire de définir un système de mesure intégré, combinant différentes méthodologies telles que des indicateurs composites, un ensemble systématique d'indicateurs et des outils sectoriels, afin de mesurer les performances du marché unique en vue de l'intégrer au semestre européen; souligne qu'afin de mesurer les performances du marché unique et de donner une impulsion à son approfondissement dans les principaux domaines prioritaires, il conviendrait d'envisager un indicateur principal et un objectif pour cet indicateur en ce qui concerne l'intégration du marché unique;

2. In accordance with the procedures and the division of tasks set out in this Regulation, SIS II shall be developed by the Commission and the Member States as a single integrated system and shall be prepared for operations.
2. Conformément aux procédures et à la répartition des tâches définies dans le présent règlement, le SIS II est développé par la Commission et les États membres en tant que système unique intégré et est préparé en vue de son exploitation.

2. In accordance with the procedures and the division of tasks set out in this Decision, SIS II shall be developed by the Commission and the Member States as a single integrated system and shall be prepared for operations.
2. Conformément aux procédures et à la répartition des tâches définies dans la présente décision, le SIS II est développé par la Commission et les États membres en tant que système unique intégré et est préparé en vue de son exploitation.

Integrated computer system: Systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.
Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.

We want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.
Nous voulons un système informatique unique et intégré, avec accès restreint à une liste de personnes autorisées, gardée par l'institution.

Together they shall form a single integrated computer system for surveillance of the movements of excisable goods and of excisable/dutiable third-country goods.
Ils forment ensemble un système informatisé intégré unique qui permet de surveiller les mouvements des produits soumis à droits d'accise et ceux des produits soumis à des droits d'accise / droits de douane provenant de pays tiers.

Together they shall form a single integrated computer system which provides for the surveillance of the movements of excisable goods and excisable/dutiable third country goods at the same time.
Ils forment ensemble un système informatisé intégré unique qui permet de surveiller, dans le même temps, les mouvements des produits soumis à droits d'accises et ceux des produits soumis à des accises/droits provenant de pays tiers.

(32) Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years; whereas to that end the forms and number of assistance schemes should be limited and should normally consist of a single integrated assistance for each region, by making single programming documents the norm for the priority objectives and by including major projects and global grants in the other forms of assistance;
(32) considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans; que, à ce même effet, il convient de limiter les formes et le nombre d'interventions, en les effectuant en règle générale sous forme d'une intervention intégrée par région, en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires et en intégrant les grands projets et les subventions globales dans les autres formes d'intervention;

The European Union is seeking to modernise European legislation on chemical products and set up the REACH system, a single integrated system for registering, evaluating and authorising chemical substances.
Nouveau cadre réglementaire pour les produits chimiques L'Union européenne souhaite moderniser la législation européenne en matière de produits chimiques et mettre en place le système REACH, un système intégré unique d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques.