Vertaling van "single lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single lens reflex | SLR [Abbr.]
appareil réflex monolentille

digital single lens reflex camera | DSLR camera
appareil photo reflex numérique | appareil photo numérique reflex

single vision lens [ single lens ]
verre unifocal [ verre à simple foyer ]

digital single-lens reflex camera [ digital SLR camera | digital single lens reflex | digital SLR | SLR-type digital camera ]
appareil photo reflex mono-objectif numérique [ appareil reflex mono-objectif numérique ]

single-lens reflex camera [ SLR | SLR camera | single-lens reflex ]
appareil reflex mono-objectif [ SLR | appareil mono-objectif réflex | reflex mono-objectif | reflex à un objectif | reflex monoculaire ]

single-lens microscope
microscope à lentille unique

single-lens reflex camera | SLR camera
appareil-photo reflex à un objectif

single vision | unifocal lens
oculaire unifocal | verre unifocal

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the limit on the equivalent dose for the lens of the eye shall be 20 mSv in a single year or 100 mSv in any five consecutive years subject to a maximum dose of 50 mSv in a single year, as specified in national legislation.
la limite de dose équivalente pour le cristallin est fixée à 20 mSv par an ou à 100 mSv sur une période de cinq années consécutives, pour autant que la dose reçue au cours d'une année ne dépasse pas 50 mSv, comme prévu dans la législation nationale.

the limit on the equivalent dose for the lens of the eye shall be 20 mSv in a single year or 100 mSv in any five consecutive years subject to a maximum dose of 50 mSv in a single year, as specified in national legislation.
la limite de dose équivalente pour le cristallin est fixée à 20 mSv par an ou à 100 mSv sur une période de cinq années consécutives, pour autant que la dose reçue au cours d'une année ne dépasse pas 50 mSv, comme prévu dans la législation nationale;

1. Welcomes the Commission’s presentation of the working document entitled ‘The Single Market through the lens of the people: a snapshot of citizens’ and businesses’ 20 main concerns’, which followed the EP resolution of 20 May 2010 on a single market at the service of consumers and citizens;
1. accueille avec satisfaction la présentation, par la Commission, du document intitulé «les 20 principales préoccupations des citoyens européens et des entreprises européennes concernant le fonctionnement du marché unique» faisant suite à la résolution du PE, du 20 mai 2010, intitulée «Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens»;

Following the European Parliament resolution of 20 May 2010 on a single market at the service of consumers and citizens, the European Commission presented the working document on ‘The Single Market through the lens of the people: a snapshot of citizens’ and businesses’ 20 main concerns’.
À la suite de la présentation de la résolution du Parlement européen, du 20 mai 2010, intitulée «Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens», la Commission européenne a présenté le document de travail sur «les 20 principales préoccupations des citoyens européens et des sociétés européennes concernant le fonctionnement de marché unique».

A. whereas the document ‘The Single Market through the lens of the people: a snapshot of citizens’ and businesses’ 20 main concerns’ confirms that there is a gap between the expectations and the reality of the single market;
A. considérant que le document «les 20 principales préoccupations des citoyens européens et des entreprises européennes concernant le fonctionnement du marché unique» confirme qu’un écart existe entre les attentes et la réalité concernant le marché unique;

– having regard to the Commission staff working paper of 16 August 2011 entitled ‘The Single Market through the lens of the people: A snapshot of citizens’ and businesses' 20 main concerns' (SEC(2011)1003),
– vu le document de travail des services de la Commission du 16 août 2011 intitulé «Le marché unique vu par les citoyens: photographie des 20 principaux sujets de préoccupation des citoyens et des entreprises» (SEC(2011)1003),

[9] European Commission: 'The Single Market through the lens of the people; [http ...]
[9] Commission européenne: «Le marché unique à travers les yeux des Européens»; [http ...]

an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l’objectif ou diaphragme);

an Operational Control Panel (‘OCP’) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l'objectif ou diaphragme);

1.1. Headlamps designed in such a way as to meet the requirement of a single rule of the road (driving on either the right or the left) must, on the lens, bear the limits of the area which may possibly be masked in order to avoid distracting road users in a country where the rule of the road is not that for which the headlamp has been designed.
1.1. Dans le cas de projecteurs conçus de façon à satisfaire aux exigences d'un seul sens de circulation (soit à droite, soit à gauche), les limites de la zone qui peut éventuellement être masquée pour éviter de gêner les usagers d'un pays où le sens de circulation n'est pas celui pour lequel le projecteur est construit doivent être indiquées sur la glace.