Vertaling van "single out commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose artistic productions | selecting artistic productions | select artistic productions | single out artistic productions
sélectionner des productions artistiques

select fibre-glass | single out fibreglass | select fiberglass | select fibreglass
choisir des fibres de verre

single-market commissioner
commissaire au marché unique

end out | end-out | ends out | singling | end down
fil manquant | brin manquant

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

single read-out edge connector
connecteur plat simple face

offences not arising out of a single occurrence
infractions ne découlant pas des mêmes faits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information commissioner has said that singling out members of parliament and journalists gives the appearance of political influence and bias.
D'après le commissaire à l'information, la distinction des parlementaires et des journalistes a des airs d'influence et de partialité politiques.

There would seem to be no justification for continuing to single out a particular industry for special treatment where a general power exists to permit the commissioner quickly to obtain interim relief from the tribunal.
Il semble injustifié d'accorder un traitement spécial à un secteur particulier lorsque le commissaire peut obtenir rapidement, aux termes d'un pouvoir général, un redressement provisoire du Tribunal.

I should also like to single out the European Commission’s constructive and decisive contribution, to which Commissioner Barrot contributed so much.
J’aimerais aussi saluer la contribution constructive et décisive de la Commission européenne, à laquelle le Commissaire Barrot a tant participé.

Today, as you rightly pointed out, Commissioner, the Commission is proposing a single legal framework to merge two existing Council regulations into a single regulation for the promotion of agricultural products.
Aujourd'hui, comme vous l'avez souligné à juste titre, Monsieur le Commissaire, la Commission nous propose un cadre juridique unique pour fusionner deux règlements du Conseil en un seul règlement sur la promotion des produits agricoles.

I would like not only to single out Commissioner Reding for specific mention, but also to express due gratitude to her for this initiative.
Je voudrais non seulement adresser une mention toute particulière à la commissaire Reding, mais aussi lui dire combien nous lui savons gré de cette initiative.

In this year's annual report, the commissioner singled out four departments: The Privy Council Office, the Department of Justice, the Department of Foreign Affairs, and the Department of International Trade.
Dans le rapport de cette année, le commissaire a pointé du doigt quatre ministères : le Bureau du Conseil privé, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères et le ministère du Commerce international.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the rapporteur for the good work and the excellent report and would like to single out three items that I regard as important.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur pour son travail précieux et pour son excellent rapport, et identifier trois points que je considère importants.

In the light of a markedly balanced end result, it is only fair to single out the work of the members of the Budgetary Commission, the vital contribution of the draftsmen of the opinions of other committees, the responsible involvement of the political groups, the negotiating skills of the Belgian Presidency demonstrated by Minister Vande Lanotte, whom I congratulate, the competence of the Commission departments, which I hereby single out in the person of the Director-General for the Budget, Mr Mangasson, the work of the entire College of Commissioners and the particular endeavours of the Commissioner for the Budget, Mrs Schreyer, whom I would also like to congratulate.
Face au résultat final équilibré, il est juste de signaler le travail des membres de la commission des budgets, la contribution essentielle des rapporteurs pour avis des autres commissions, l'implication responsable des groupes politiques, la capacité de négociation de la présidence belge démontrée par le ministre Vande Lanotte, que je félicite, la compétence des services de la Commission, que je distingue en la personne du directeur général du budget, M. Mangasson, l'attention accordée par tout le collège des commissaires et surtout l'engagement de la commissaire en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, que je félicite également.

I want to bring up the fact that Air Canada is objecting to the amendments. It feels that it is not right that the competition commissioner or Competition Act would single out one industry, it being the industry being singled out.
Elle estime injuste que le commissaire à la concurrence ou la Loi sur la concurrence prennent à partie une industrie, Air Canada étant, en l'occurence, le transporteur qui est pris à partie.

This mechanism could be a way to single out the role of the commissioner.
Ce mécanisme pourrait être un moyen de mettre en lumière le rôle de la présidente.