Traduction de «single pulse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single pulse excitation
excitation à impulsion simple

single pulse radar
radar monoimpulsion

single pulse tracking radar
radar de poursuite monopulse

one-pulse target detection [ single-pulse target detection ]
détection de cibles mono-impulsion

monopulse | single pulse
monoimpulsion | mono-impulsion

single-pulse technique
technique monopulsée

single-pulse generator
générateur monophasé à une crête

single-channel pulse amplitude analyzer | single channel analyzer | single-channel analyzer
analyseur monocanal d'amplitude | analyseur d'amplitude monocanal | analyseur monocanal

single well pulse technique
méthode de pulsion

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) have an output wavelength in the range of 9,000 to 11,000 nm, a pulsed output not exceeding 2 J per pulse and a maximum rated average single or multimode output power not exceeding 5 kW;
(ii) le laser a une longueur d’onde de sortie qui se situe dans la plage de 9 000 à 11 000 nm, une énergie émise en impulsions ne dépassant pas 2 J par impulsion et une puissance de sortie nominale maximale moyenne ne dépassant pas 5 kW en monomode ou multimode;

You have all of the major grain companies involved in the pulse trade, but you also have operations varying in size from small, family-owned operations, with single plants, to family operations that have expanded and now have multiple locations.
Il y a toutes les grandes entreprises céréalières qui font le commerce des légumineuses alimentaires, mais il y a aussi des entreprises de toutes tailles, qui vont de la petite entreprise familiale qui n'a qu'une seule installation jusqu'aux entreprises familiales qui ont pris de l'expansion et comptent aujourd'hui divers emplacements.

India is Canada's single largest market for pulses, and the single largest crop that Canada sells to India is yellow peas.
L'Inde est le marché le plus important du Canada en matière de légumineuses.

The exposure from any single pulse in a train of pulses shall not exceed the exposure limit value for a single pulse of that pulse duration.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un train d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique de cette durée d'impulsion.

The exposure from any single pulse within a group of pulses shall not exceed the single‐pulse exposure limit value multiplied by a cumulative-thermal correction factor Cp=N-0,25, where N is the number of pulses.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp = N-0,25, où N est le nombre d'impulsions.

This rule applies only to exposure limits to protect against thermal injury, where all pulses delivered in less than Tmin are treated as a single pulse.
La présente règle ne s'applique qu'aux limites d'exposition destinées à protéger contre la lésion thermique, lorsque toutes les impulsions délivrées en moins de Tmin sont considérées comme une impulsion unique.

The exposure from any single pulse in a train of pulses shall not exceed the exposure limit value for a single pulse of that pulse duration.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un train d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique de cette durée d'impulsion;

According to this farmer, he would have liked to have pulse crops included in the Wheat Board's single desk where prices are pooled and premiums are extracted.
Selon cet agriculteur, il aurait été avantageux d'inclure les cultures de légumineuses dans le système de guichet unique de la Commission canadienne du blé pour assurer la mise en commun des prix et l'obtention de prix avantageux.

The EESC's Single Market Observatory is a pragmatic instrument designed to feel the pulse of organised civil society in the Member States, to identify where the market's functioning could be improved or where obstacles are preventing citizens from enjoying the full benefits of the market.
L'Observatoire du marché unique du CESE est un instrument concret, destiné à prendre le pouls de la société civile organisée dans les États membres, à identifier les domaines où le fonctionnement du marché pourrait être amélioré ou encore ceux dans lesquels les citoyens rencontrent des obstacles qui les empêchent de profiter pleinement des avantages du marché.