Traduction de «single right theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single right theory
théorie d'un seul droit

single-site entotic resonance theory | single-site theory
théorie du récepteur électif

single factor theory
théorie du facteur unique

single-factor theory
théorie du facteur unique

single entity theory
théorie de l'unité

bundle of rights theory
théorie de l'ensemble des droits

neighboring rights theory
théorie des droits voisins

residual rights theory
théorie des droits résiduaires | théorie des droits résiduels

A rare syndromic intestinal malformation characterized by single or multiple smooth-walled, often tubular, cystic lesions, which on occasion contain ectopic gastric mucosa, located in the thorax (usually in the posterior mediastinum and to the right
duplication entérique thoraco-abdominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know the principles here: that in theory all members of Parliament are equal and that we are here as members of Parliament, as many of your rulings have attested, Mr. Speaker, with the right and responsibility to turn our attention to every single piece of legislation that goes through this place and to have a meaningful opportunity to present amendments to improve legislation.
Nous connaissons les principes qui sont en jeu en ce moment, c'est-à-dire que, en théorie, tous les députés sont égaux et que, comme bon nombre de vos décisions en témoignent, monsieur le Président, ils ont le droit et la responsabilité de se pencher sur chaque mesure législative examinée ici et de présenter des amendements visant à les améliorer.

The ideal would be a sound piece of secondary legislation that guaranteed the right of companies to exercise in practice the freedom that the single market offers them in theory.
L’idéal serait d’avoir un vrai droit dérivé qui garantirait le droit des sociétés à exercer en pratique la liberté que le marché unique leur offre en théorie.

The Charter's incorporation into the treaties would mean imposing a single definition of fundamental rights throughout the Union, which would apply in theory only to EU activities, but in practice to all areas.
En effet, l'incorporation de la Charte dans les traités reviendrait à imposer une définition unique des droits fondamentaux dans toute l'Union, en théorie pour les seules activités européennes, mais en réalité pour tout.

"Member States have got to do more to make sure that citizens' rights within the EU can be enjoyed by people in practice as well as in theory", commented Single Market Commissioner Mario Monti".
Monsieur Mario Monti, membre de la Commission chargé du marché unique, a déclaré que "les États membres devaient faire plus pour garantir aux citoyens la jouissance effective de leurs droits au sein de l'Union européenne"".

We have to move from the theory to the practice, and that starts right here in this place with the actions of the single biggest employer in the land, the Government of Canada.
Il faut passer de la théorie à la pratique, et cela doit commencer ici même, chez le plus important employeur du Canada, le gouvernement central.