Vertaling van "single sport hosting program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Single Sport Hosting Program
Programme d'accueil de manifestations unisport

Hosting Program-International Single Sport Events [ HP-ISSE | International Single-Sport Hosting Program ]
Programme d'accueil de manifestations internationales unisport

Sport Hosting Program
Programme d'accueil de manifestations sportives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also were assisted by the international single sport hosting program, which is supported by the government to allow us to hold World Cups where our young athletes can get World Cup experience at home in Canada.
Nous avons aussi reçu l'aide du programme d'accueil de manifestations internationales Unisport, qui est appuyé par le gouvernement afin de nous permettre d'organiser des Coupes du Monde au cours desquelles nos jeunes athlètes peuvent acquérir de l'expérience du calibre de la Coupe du Monde ici au Canada.

The government would not support any single-sport hosting event, including athletics, which has literally dozens of participants.
Le gouvernement n'était pas prêt à financer l'accueil de manifestations uni-sport y compris l'athlétisme, qui comptait littéralement des douzaines de participants.

In 2009-10, Sport Canada made contributions totalling $275,000 towards the hosting in Canada of international single-sport events in wheelchair athletics, wheelchair basketball, boccia and swimming, as well as the hosting of Défi sportif, an international games with four events for elite and recreational athletes with all types of disabilities.
En 2009-2010, Sport Canada a versé un total de 275 000 $ en contributions pour l'accueil en sol canadien de manifestations internationales unisport dans certaines disciplines comme l'athlétisme et le basket-ball en fauteuil roulant, le boccia et la natation, et pour l'accueil du Défi sportif, une compétition internationale qui compte quatre épreuves s'adressant aux athlètes d'élite et aux athlètes amateurs ayant diverses déficiences.

This funding was approved under the guidelines of Sport Canada's sports hosting program and I have noted the plea of Senator Banks for the federal government to increase its funding.
Le financement a été approuvé en vertu des lignes directrices du Programme d'accueil de manifestations sportives de Sports Canada et j'ai pris note du plaidoyer du sénateur Banks en faveur d'une augmentation du financement fédéral.

The GoC, through Canadian Heritage and its Sport Hosting Program, along with the Province of British Columbia, are contributing equally to VANOC's $580M Capital Budget.
Le GC, par l'entremise de Patrimoine canadien et de son Programme d'accueil au sport, et la province de la Colombie- Britannique ont contribué également au financement des infrastructures reliées aux Jeux (budget total du COVAN de 580 millions).

As a general rule, such short extracts should not: exceed 90 seconds; be transmitted before the event concludes, or for sports events before the end of a single day's play - whichever is the sooner; be screened later than 36 hours after the event; be used to create a public archive; omit the logo or other identifier of the host broadcaster; or be used in non-linear services other than if offered on a live or deferred basis by the same media service provider.
D'une manière générale, la durée de ces courts extraits ne devrait pas dépasser 90 secondes; être retransmis avant la conclusion de l'évènement, ou pour les évènements sportifs, avant la conclusion de la journée, si celle-ci se termine en premier; être retransmis plus de 36 heures après l'évènement; être utilisés pour créer des archives publiques; omettre le logo ou autre identifiant du radiodiffuseur détenteurs de droits; être utilisés dans des services non linéaires, à moins d'être offerts en direct ou en différé par le même fournisseur de services de média.

Recommendation for second reading (A5-0026/1999 ), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision on establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) [13328/2/1998 – C5-0023/1999 – 1998/0169(COD)] (rapporteur: Mr Graça Moura)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5 -0026/1999), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (programme " Culture 2000 ") (13328/2/1998 - C5 -0023/99 - 1998/0169(COD)) (Rapporteur : M. Graça Moura)

Recommendation for second reading (A5-0026/1999), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision on establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) [13328/2/1998 – C5-0023/1999 – 1998/0169(COD)] (rapporteur: Mr Graça Moura)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0026/1999), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (programme " Culture 2000 ") (13328/2/1998 - C5-0023/99 - 1998/0169(COD)) (Rapporteur : M. Graça Moura)

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0026/1999 ), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) [13328/2/1998 – C5-0023/1999 – 1998/0169(COD)] (rapporteur: Mr Graça Moura).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A5-0026/1999 ), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Programme "Culture 2000") (13328/2/1998 - C5-0023/1999 - 1998/0169(COD)) (Rapporteur : M. Graça Moura).

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0026/1999), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) [13328/2/1998 – C5-0023/1999 – 1998/0169(COD)] (rapporteur: Mr Graça Moura).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A5-0026/1999), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Programme "Culture 2000") (13328/2/1998 - C5-0023/1999 - 1998/0169(COD)) (Rapporteur : M. Graça Moura).