Vertaling van "single tool thus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevel gear planer | bevel gear single-tool or two-tool generator
machine à tailler les roues coniques par outil-couteau

lathe tool | planer tool | shaper tool | single-point cutting tool | single-point tool
burin de rabotage | burin de tour | burin de tournage | outil à arête unique | outil de rabotage | outil de tournage

single-point tool [ single-point cutting tool ]
outil à tranchant unique [ outil à arête tranchante unique ]

single level tools
outils à un seul niveau hiérarchique

single acting tool
outil à simple action

Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Single Spindle Vertical Moulders
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les toupies monobroches verticales

single-point machine tools
machine-outils à un seul point d'application

single pointed tool
outil à pointe simple

single contact travel end for machine-tool
fin de course monocontact pour machine-outil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A FTT which benefits the EU budget and is thus a tool for a dynamic single market cannot be anything but a FTT levied across the Union as a whole, and thus operational in all major European financial centres.
La TTF, qui alimente le budget de l'Union et constitue, par conséquent, un instrument au service d'un marché unique dynamique, doit impérativement être perçue dans l'ensemble de l'Union et être applicable sur toutes les grandes places financières européennes.

For the sake of clarity, protected traditional terms listed in Annex XII should be transferred to the electronic database ‘E-Bacchus’ thus gathering protected designations of origin, protected geographical indications and protected traditional terms in a single IT tool, easily available for consultation purposes.
Dans un souci de clarté, il convient de transférer les mentions traditionnelles protégées énumérées à l’annexe XII dans la base de données électronique «e-Bacchus» en rassemblant ainsi les appellations d’origine protégée, les indications géographiques protégées et les mentions traditionnelles protégées dans un seul outil informatique, d’un accès facile à des fins de consultation.

By having decentralized offices with such regional specificities, this system, by its very nature, takes into consideration our country's specificities and can thus become an excellent tool indeed to establish a single system across the country and to allow businesses to have access to a service that is geared to their needs when they go to an office.
En ayant des bureaux décentralisés avec de telles spécifications régionales, dans sa nature même, ce système pancanadien tient compte des spécificités propres à notre pays et peut ainsi devenir un excellent outil justement pour avoir un seul système pour le pays et permettre aux entreprises d'avoir un service adapté à leurs besoins lorsqu'elles se rendent à un guichet.

It also suggests offering a platform for the regional presence of the EU, integrating different dimensions of migration (determination procedures, protection solutions, labour migration and return as well as assistance to the region of origin) into a single tool, thus allowing the EU to manage them in a coordinated way.
Elle suggère aussi de mettre en place une plate-forme pour la présence régionale de l'UE, en intégrant différents aspects de la migration (procédures de détermination, modes de protection offerts, migration aux fins d'emploi, retours, assistance à la région d'origine) dans un seul instrument, ce qui permettrait à l'UE de les gérer d'une manière coordonnée.

21. Calls on Member States to put in place a physical single entry point for any consumer information request, for example through national energy regulators, thus facilitating consumer access to information and at the same time ensuring that information is available as close to consumers as possible in terms of place, time, tools and thoroughness;
21. invite les États membres à mettre en place un guichet unique pour toutes les demandes d'information des consommateurs, par exemple auprès des régulateurs nationaux, en sorte de faciliter l'accès des consommateurs à l'information et, parallèlement, de garantir une information aussi proche que possible du consommateur dans l'espace et le temps, ainsi qu'en termes de supports et d'exhaustivité;

The reforms will improve the competitiveness and market orientation of the FV sector, reduce income fluctuations resulting from crises, promote consumption and thus contribute to improved public health, and enhance environmental protection. The changes aim to encourage more growers to join Producer Organisations; offer POs a wider range of tools for crisis management; integrate the FV sector into the Single Payment Scheme; require a minimum level of spending on environmental measures; increase EU funding of organic production and promotional measures; and abolish export subsidies for FV.
Ces réformes visent à améliorer la compétitivité et à mieux tenir compte des exigences du marché du secteur des fruits et légumes, à réduire les fluctuations des revenus liées aux crises, à augmenter la consommation, à renforcer la protection environnementale Les changements auront pour effet d'encourager un plus grand nombre de producteurs à rejoindre les organisations de producteurs (OP), de mettre à la disposition des OP un plus large éventail d'instruments de gestion des crises, d'intégrer le secteur des fruits et légumes dans le régime de paiement unique, d'exiger un taux minimal de dépenses pour les mesures environnementales ainsi qu'un meilleur financement de la production biologique et des mesures de promotion et de supprimer les aides à l'exportation pour le secteur concerné.

A single combined residence and work permit would facilitate procedures and the recruitment of migrants (including foreign students) and would thus constitute a suitable tool for encouraging temporary immigration.
Le permis unique combinant le séjour et le travail sous un même format faciliterait les procédures et le recrutement des migrants dont les étudiants étrangers, et serait ainsi l'outil adéquat pour encourager l'immigration temporaire.

- 2 - Thus, in view of the lessons learned during its launching stage the IMPACT 2 programme will focus on four lines of action where special attention will be devoted to the needs of small and medium sized businesses and underdeveloped regions: - improving understanding of the market: the European information market scanner will step up its strategic analysis of the market, widen the scope of its investigations and support the development of forecasting tools; - surmounting legal and administrative barriers: with the coming into being of the single market in 1993 it will be even more necessary to put the final touches to the legal background for information services at European level; - improving the user friendliness of services and improving the information culture: improving the user friendliness of information systems will include the promotion of open technical standards and the development of generic interfaces.
- 2 - Ainsi, sur base de l'acquis de sa phase de lancement, le programme IMPACT 2 se focalisera sur quatre lignes d'action, où une attention spéciale sera consacrée aux besoins des petites et moyennes entreprises et aux régions défavorisées : - améliorer la compréhension du marché : l'observatoire européen du marché de l'information renforcera son analyse stratégique du marché, élargira le champ de ses investigations et favorisera la mise au point d'outils de prévision; - surmonter les barrières juridiques et administratives : avec la mise en place du marché unique en 1993, il sera davantage nécessaire de mettre au point un cadre juridique à l'échelon européen pour les services d'information; - accroître la convivialité des services et améliorer la culture de l'information : l'amélioration de la convivialité des systèmes d'information incluera la promotion de normes techniques ouvertes et le développement d'interfaces génériques.