Traduction de «single wagering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

straight wager [ single bet | single wager | single wagering ]
pari simple [ mise simple ]

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

amount of bet [ amount of wager | size of bet | size of wager ]
montant de la mise [ montant du pari | montant de l'enjeu ]

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

wagering | betting | gambling
paris

betting laws | gambling legislation | betting legislation | wagering legislation
législation sur les paris

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The argument is being made economically for single-wagering betting.
C'est l'argument économique que l'on met de l'avant pour préconiser les paris sur une manifestation unique.

Delaware has now introduced legislation where they could take parlay bets for two teams, and they are pushing for single wagering.
Au Delaware, qui a maintenant adopté une mesure législative autorisant les paris par reports pour deux équipes, on fait pression pour autoriser les paris sur une seule épreuve sportive.

for providers of gambling services, upon the collection of winnings, the wagering of a stake, or both, when carrying out transactions amounting to EUR 2 000 or more, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked;
dans le cas de prestataires de services de jeux d'argent et de hasard, lors de la collecte de gains, lors de l'engagement d'une mise, ou dans les deux cas, lorsqu'ils concluent une transaction d'un montant égal ou supérieur à 2 000 EUR, que la transaction soit exécutée en une seule ou en plusieurs opérations qui semblent être liées;

There is little doubt that the ability to wager on single sporting events versus wagering on multiple games simultaneously will increase its popularity, the frequency of wagers and likely the number of people wagering on sports through provincial outlets, especially among young men.
Il ne fait aucun doute que la possibilité de parier sur une seule épreuve sportive plutôt que de parier simultanément sur plusieurs accroîtra la popularité et la fréquence de ces paris ainsi que, selon toute probabilité, le nombre de personnes, et en particulier le nombre de jeunes hommes, qui utiliseront les loteries provinciales pour parier sur des manifestations sportives.

Aside from horse racing, the ability to legally wager on sporting events is being partially met in Canada by gaming jurisdictions providing opportunities to wager on multiple events with a single bet, essentially working around section 207(4)(b).
Sauf pour les courses de chevaux, les sociétés de jeu au Canada respectent en partie la loi sur le pari lié aux manifestations sportives et elles permettent de parier sur de multiples manifestations à l'aide d'un seul pari, ce qui revient en gros à contourner l'alinéa 207(4)b).

He added that there is little doubt that the ability to wager on single sporting events versus wagering on multiple games simultaneously will increase its popularity, the frequency of wagers and, likely, the number of people wagering on sports, especially young men.
Il a ajouté qu'il ne faisait aucun doute que la possibilité de parier sur une seule épreuve sportive plutôt que de parier simultanément sur plusieurs accroîtra la popularité et la fréquence de ces paris ainsi que, selon toute probabilité, le nombre de personnes, et en particulier le nombre de jeunes hommes, qui parieront sur des manifestations sportives.