Traduction de «single-byte character set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-byte character set
jeu de caractères à un octet [ jeu de caractères codés sur un octet ]

single-byte character set | SBCS
jeu de caractères à un octet

double-byte character set | DBCS
jeu de caractères à deux octets

double-byte character set
jeu de caractères à deux octets [ jeu de caractères codés sur deux octets ]

single byte coded graphic character set
jeu de caractères graphiques codés sur un seul octet

single-character caster | single-type caster
machine à caractères séparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All information on the certificate of conformity shall be provided in ISO 8859 series (Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets) characters (for certificates of conformity issued in Bulgarian language in Cyril characters, for certificates of conformity issued in Greek language in Greek characters) and Arabic numerals.
Toutes les informations figurant sur le certificat de conformité doivent être inscrites en utilisant les caractères de la série ISO 8859 (Technologies de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet) (pour les certificats de conformité délivrés en langue bulgare, en utilisant les caractères cyrilliques, et pour les certificats de conformité délivrés en langue grecque, en utilisant les caractères grecs) et en chiffres arabes.

45. Believes firmly that the protection of privacy not only constitutes a core value of the European Union but, in addition, plays a central role in promoting the necessary user confidence in the digital environment that will enable full development of the Digital Single Market; welcomes, therefore, the Commission’s proposals for adapting the Data Protection Directive to the current digital environment, thereby promoting the innovative character of the online environment and boosting the development of promising new technologies such as cloud computing;
45. est fermement convaincu que la protection de vie privée constitue non seulement une valeur fondamentale de l'Union européenne, mais joue également un rôle central lorsqu'il s'agit de promouvoir la confiance nécessaire des consommateurs dans l'environnement numérique, et de permettre ainsi le déploiement complet du marché unique numérique; salue par conséquent les propositions de la Commission destinées à adapter la directive sur la protection des données à l'environnement numérique actuel, en stimulant par ce biais le caractère innovant de l'environnement en ligne et en encourageant le développement de nouvelles technologies d'avenir, comme l'informatique en nuage;

12. Believes firmly that the protection of privacy not only constitutes a core value of the European Union but, in addition, plays a central role in promoting the necessary user confidence in the digital environment to enable the Digital Single Market to fully develop; welcomes, therefore, the Commission’s proposals to adapt the Data Protection Directive to the current digital environment, thereby promoting the innovative character of the online environment and boosting the development of promising new technologies such as cloud computing;
12. est fermement convaincu que la protection de vie privée constitue non seulement une valeur fondamentale de l'Union européenne, mais joue également un rôle central lorsqu'il s'agit de promouvoir la confiance nécessaire des consommateurs dans l'environnement numérique, afin de permettre le déploiement complet du marché unique numérique; salue par conséquent les propositions de la Commission destinées à adapter la directive sur la protection des données à l'environnement numérique actuel, en stimulant par ce biais le caractère innovant de l'environnement en ligne et en encourageant le développement de nouvelles technologies d'avenir, comme l'informatique en nuage;

(3) In order to simplify the management of this measure, it is appropriate to grant it a definitive character, taking into account that it should continue to apply through the Single Payment Scheme.
(3) Afin de simplifier l'application de cette mesure, il est approprié de conférer à cette dernière un caractère définitif en tenant compte du fait qu'elle devrait continuer de s'appliquer dans le cadre du régime de paiement unique.

Each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
Chaque pixel des données d'une image à niveaux de gris non compressée est normalement décrit sur les huit bits (256 niveaux de gris) d'un seul octet.

The ‘maximum byte count’ includes the field number, the information, and all the character separators including the ‘GS’ character.
Le nombre maximal d'octets indiqué englobe le numéro de la zone, les informations et tous les séparateurs, y compris le caractère «GS».

The idea behind Article 16 is to single out those services which could significantly affect the operation of the single market, because they are economic in character, from non-economic services which do not.
L'idée sous-tendant l'article 16 consiste à isoler les services qui pourraient sensiblement affecter le fonctionnement du marché unique parce qu'ils revêtent un caractère économique, par opposition aux services non économiques.

The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3. This value shall be at least "80h" (=128 bytes).
La RAR (Réponse à une réinitialisation-ATR) doit présenter l'octet Longueur de la zone d'information réservée à la carte au niveau du caractère TA3. Cette valeur doit être au moins "80h" (= 128 octets).

- channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).
- numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)