Vertaling van "single-grained structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-grained structure
structure particulaire

single-grain structure [ single-grained structure ]
structure particulaire [ structure monoparticulaire | structure simple | structure monogranulaire ]

single-grain structure | single-grained structure
structure monogranulaire | structure monoparticulaire | structure particulaire

single-grain structure
structure particulaire

single grain structure (of the soil)
structure particulaire (du sol)

single-grain structure
structure monogranulaire

chain silicate [ chain structure silicate | single-chain structure silicate ]
inosilicate en chaîne [ silicate en chaîne ]

single piece structure
bâti monopièce

single-circuit structure
support à un terne | support monoterne | support à simple terne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are approximately a thousand delivery points for grain in western Canada: wood structures, older single-car loading structures, multi-car concrete structures.
On compte environ un millier de points de livraison pour les grains dans l'Ouest du Canada: des structures en bois, des vieilles structures de chargement à wagon unique et des structures en béton à plusieurs points de chargement.

Undoubtedly the biggest single event in the grain industry in the last few decades is the end of the single desk of the Wheat Board, not only because of what it means to farmers' abilities to freely market their wheat but because of the impact the Wheat Board had on the structure and makeup of the industry.
Il est incontestable que s'il est un grand événement par excellence à relever dans l'industrie céréalière depuis les dernières décennies, c'est bien celui de la fin du guichet unique de la Commission canadienne du blé, et ce, non seulement en raison de ce que cela signifie pour la capacité des agriculteurs de commercialiser leur blé librement, mais encore, de l'influence que cette entité exerçait sur la structure et la composition de l'industrie.

The single desk structure provided financial stability, prudent risk management and certainty of grain supply.
La structure du guichet unique a permis la stabilité financière, la gestion prudente du risque et un approvisionnement sûr.

The law states that the Minister of Agriculture may not exclude any kind, type, class or grade of grain from the single-desk marketing structure unless:
En vertu de la loi, le ministre de l'Agriculture ne peut présenter une mesure législative ayant pour effet de soustraire quelque type, catégorie ou grade de grain que ce soit de la structure de commercialisation à guichet unique, à moins que les conditions suivantes ne soient réunies :

Senator Tardif: By doing away with the single-desk, the government is effectively removing all types of grain from that structure, and is doing so without fulfilling the requirements of parts (a) and (b).
Le sénateur Tardif : En éliminant le guichet unique, le gouvernement soustrait en fait tous les types de céréales au pouvoir de l'organisme sans respecter les obligations prévues aux alinéas a) et b).